Airesis part 2 - 785 words polish translation

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Project Links
Crowdin
CrowdinPL
CrowdinProfile
Github
Part 1

Description

Airesis is a free software platform, built by a team of Italian developers and contributors, to enable communities and groups to organize themselves in a productive manner according to the principles of direct democracy and participation.

Hello, today I've managed to do another part of Airesis, this time I've translated 785 words, the translation took me somewhere around 2 hours and it was really fun to do.

Before
Airesis 4.png
After
Airesis a3.png

Proof of work
Airesis a1.png
Airesis a2.png

Examples of translated strings*

Nasz cel: bezpośrednia i partycypacyjna demokracja Contents Polish 05:24 PM
Zasady i podstawowe wartości Contents Polish 05:20 PM
Granice korzyści geograficznych zaktualizowane poprawnie Main Polish 05:20 PM
%{name} został pomyślnie usunięty z grupy Main Polish 05:17 PM
Wnioski grupy nie będą domyślnie używać sekretnej karty do głosowania Main Polish 05:17 PM
Wnioski grupy będą domyślnie używać sekretnej karty do głosowania Main Polish 05:16 PM
Wnioski grupy domyślnie będą widoczne publicznie Main Polish 05:16 PM
Wnioski grupy domyślnie będą publiczne Main Polish 05:15 PM
Wnioski grupy będą domyślnie anonimowe Main Polish 05:15 PM

*Couldnt add more as it was messing up my formatting


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #translate
7 years ago in #utopian-io by
$19.41
  • Past Payouts $19.41, 0.00 TRX
  • - Author $13.63, 0.00 TRX
  • - Curators $5.78, 0.00 TRX
9 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago 

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago 

      Hey @apocz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

      Achievements

      • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
      • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

      Suggestions

      • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
      • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

      Get Noticed!

      • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

      Community-Driven Witness!

      I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

      mooncryption-utopian-witness-gif

      Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

      $0.00
        Reply

        Coin Marketplace

        STEEM 0.16
        TRX 0.16
        JST 0.030
        BTC 59433.20
        ETH 2442.78
        USDT 1.00
        SBD 2.44