Airesis - 809 words polish translation

Project Links
Crowdin
CrowdinPL
CrowdinProfile
Github

Description

Airesis is a free software platform, built by a team of Italian developers and contributors, to enable communities and groups to organize themselves in a productive manner according to the principles of direct democracy and participation.

Hello, today I've managed to translate 809 words of a project called Airesis, the translation took me less than 1hour and it was really relaxing to do.

Proof of work

Examples of translated words

Nie możesz opuścić grupy, której jesteś jedynym administratorem Main Polish 12:09 PM
Wystąpił błąd podczas dołączania kont. Main Polish 12:09 PM
Wystąpił błąd podczas dodawania komentarza Main Polish 12:08 PM
Przepraszamy. Posiadasz już blog Main Polish 12:08 PM
Nie możesz edytować blogu który nie jest Twój Main Polish 12:08 PM
Wystąpił błąd captcha. Proszę uzupełnij go ponownie Main Polish 12:07 PM
Istnieje już inny wniosek o tej samej nazwie. Main Polish 12:07 PM
Wydarzenie głosowania musi trwać co najmniej 10 minut Main Polish 12:05 PM
Wydarzenie głosowania musi się zacząć co najmniej %{time} minut po końcu debaty Main Polish 12:05 PM
Proszę wybrać inne wydarzenie głosowania Main Polish 12:05 PM
Wystąpił błąd podczas zamykania debaty Main Polish 12:04 PM
Wystąpił błąd podczas dodawania redagujących Main Polish 12:04 PM
Bardzo nam przykro, ale wystąpił błąd podczas tworzenia wniosku Main Polish 12:03 PM
Nie możesz edytować wniosków które nie zostały zrobione przez Ciebie Main Polish 12:03 PM
Już oceniłeś ten wniosek. Wniosek ten nie był modyfikowany od czasu Twojej ostatniej oceny Main Polish 12:03 PM
Ten wniosek nie jest w fazie głosowania, więc nie możesz już wykonywać tej czynności Main Polish 12:01 PM
Ten wniosek nie ukończył jeszcze fazy głosowania, więc nie możesz już wykonywać tej czynności Main Polish 12:01 PM
Ten wniosek nie oczekuje na datę głosowania Main Polish 12:00 PM
Wystąpił błąd podczas nagrywania twojej oceny. Bardzo nam przykro za wszelkie niedogodności które Cie spotkały. Proszę spróbować później. Dziękujemy Main Polish 11:59 AM
Wystąpił błąd podczas aktualizacji Main Polish 11:59 AM
Wystąpił błąd podczas zgłaszania tej kontrybucji Main Polish 11:59 AM
Wystąpił błąd podczas dodawania komentarza Main Polish 11:58 AM
Nie możesz edytować komentarzy które do Ciebie nie należą Main Polish 11:58 AM
Nie masz wymaganych uprawnień do aktywnego uczestnictwa w tym wniosku. Proszę skontaktuj się z administratorem grupy Main Polish 11:58 AM
Nie masz wymaganych uprawnień do wyświetlenie tego wniosku Main Polish 11:58 AM
Wystąpił błąd podczas usuwania postu z grupy Main Polish 11:57 AM
Wystąpił błąd podczas tworzenia grupy Main Polish 11:57 AM
dopóki nie będzie ocenione przez co najmniej %{valutations} ludzi Main Polish 11:56 AM
do %{date} w %{time} Main Polish 11:56 AM
Wystąpił błąd podczas tworzenia obszaru roboczego Main Polish 11:56 AM
Wystąpił błąd podczas aktualizacji grupy Main Polish 11:55 AM
Wystąpił błąd podczas tworzenia roli Main Polish 11:55 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---