Translation of LWT - Live without Tobacco from English to Chinese Traditional (1,196 words translated)

in #utopian-io5 years ago

Today, I have put effort into translation of the project "LWT - Live without Tobacco" from English to Chinese Traditional.

I have completed 1,196 words of translation and suggested 125 translations in total into Chinese Traditional.

For example,

Many smokers feel like they need to quit smoking, but they cannot give up the pleasure of smoking. Find out how to deal with this feeling.

You do not have depression symptoms, but you have symptoms of anxiety. However, we recommend seeing a doctor if you are planning a quit attempt. Feel always free to browse the site.

Medications and simple relaxation techniques may help you dealing with urges. We will teach some of them in our quit plan

Be advised: this program does not intend to replace a face-to-face treatment. We do recommend seeking help from a health professional.

I have quit but I am still worried about relapsing. I still need to work to stay quit.

Withdrawal - What it is and how to deal with it

Withdrawal is a natural reaction of the body to the absence of the nicotine from the cigarrete.

The work that was done as follows:






脱瘾过程- 它是什麼以及如何處理它


Translation progress:

Initially, the bar was 28%.

After my work, the bar became 39%.

Here is the link to my work of translation:

Posted on - Rewarding Open Source Contributors


Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.

Hey @angelababy I am @utopian-io. I have just upvoted you!


  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!


  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!


Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.05
JST 0.022
BTC 17075.48
ETH 1269.77
USDT 1.00
SBD 2.11