Translation of Code.Org from English to Chinese Simplified ( 1,114 words translated)

in utopian-io •  2 years ago  (edited)

Today, I have put effort to the project "Hour of Code" from English to Chinese Simplified.

I have completed 1,114 words of translation and suggested 22 translations into Chinese Simplified.

In total,I have translated 29 strings, maybe 29 strings don't mean a lot to you. However, one string may has more than hundred words.

For example,

Learn to code and solve problems by guiding Karel the Robot through jungles, mountains, and deserts. Karel follows your instructions, just like a real robot. Start programming with simple commands such as go, get, and put. Next, you will learn how to build repeat loops and conditions into your programs. Finally, define custom commands for Karel. You can create your own games with NCLab's app! Have fun while learning skills that you can use in any programming language.

The work that was done as follows:

通过引导机器人穿越丛林, 山脉和沙漠,学习编码和解决问题。 卡雷尔遵循你的指示,就像一个真正的机器人。 用简单的命令开始编程,比如去,获取,然后放。 接下来,您将学习如何在您的程序中构建重复循环和条件。 最后为Karel定义自定义命令。 你可以用NCLab的应用程序创建你自己的游戏! 在学习可以在任何编程语言中使用的技能时尽情享受。

Translation progress:

Initially, the bar was 45%.

After my work and others' work, the bar became 53%.

Here is the link to my work of translation: https://crowdin.com/project/hour-of-code/zh-CN#



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  ·  2 years ago (edited)

This requires skills and patience

True that :) Time as well !

Your contribution cannot be approved yet because it is attached to the wrong repository. Please edit your contribution and fix the repository to code-dot-org/code-dot-org to reapply for approval.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

I have fixed the repository.Thanks!

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @angelababy I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x