Go to your repository, click on "Create new file" and type in "LICENSE.md". On the right a button should appear that says "Choose a license template", which you should click on. You can then select the template you think best suits your needs or project.