Translating Verto | English-Dutch | #1
[source]
Project details
Verto is a multi-currency cross-blockchain peer-to-peer wallet with initial support for VTX, Bitcoin, Bitcoincash, Dash, EOS, Ethereum, Litecoin and Neo. Verto is being built as a multi-currency wallet for use with the VDex decentralized exchange, and intends to facilitate personal custody and local management of private and public keys in peer-to-peer transactions, with the goal of eliminating the risks of devastating losses of stake associated with traumatic failures of central operators. Verto plans to employ a system of smart contracts to maintain the state between two trading clients, the simplest operations being accomplished with atomic swaps Volentix ecosystem. [source]
Link related to the project
- Crowdin Project Page: https://crowdin.com/project/verto
- Github Project Page: https://github.com/Volentix/verto
- Crowdin Translator's Page: https://crowdin.com/profile/altrosa
Contribution
This contribution existed of two parts. I had translated more than 1000 words, finishing the project to 100% completion. After that through what I guess was a mistake or 'learning curve' about half were deleted, leaving the project translated for 56% instead of 100%. After confirming this would not happen again I translated another 500 words, so even though my total is now 1148 words it took the work of about 1700 words.
For the next translators to this project I do see the advantage in the fact that after adding/overwriting strings to the project there's now screenshots added to some of the sentences. I think it's a great idea since it was sometimes hard to translate the 'single word' or 'single short sentence' strings without any context.
Hi @altrosa!
Thank you for your contribution to the Verto Open Source project for DaVinci and Utopian!
This project brought something new, but also very familiar to the table. It didn't feel like being at a total loss at any of it. However, very interesting to see this and hopefully we'll see the project unfold and grow.
It was the first time I heard of it, so I learned something new (and the fact I don't know everything just yet ;)
The translation was perfect, as I expected it would be.
Great job again. As always.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @misslasvegas! Keep up the good work!
Hi @altrosa!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @altrosa!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!