GitLab is a single application for the entire DevOps lifecycle that allows teams to work together better and bring more value to their customers, faster. GitLab does this by shortening the devops cycle time, bridging silos and stages, and taking work out of their hands. It also means a united workflow that reduces friction from traditionally separate activities like application security testing.
Links related to the project
- Crowdin Project Page: https://crowdin.com/project/gitlab-ee
- Github Project Page: https://github.com/gitlabhq/gitlab-runner
- Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/altrosa
I translated more than 1000 words in my second contribution to the Gitlab project. There were no real surprises here, although I noticed this project has a few more comments and questions for 'context' than other projects I've translated so far. This means I'm more often looking at languages I understand enough to compare how they have translated the sentence so I can deduct what is the right translation in Dutch. I can imagine for people not speaking another language besides English and their mother tongue it takes a bit more of research.
I'm continuing work on this project until it's finished.