OpenCart - Serbian Translation Part 002 (a bit more than 1000 words)
Repository
https://github.com/opencart/opencart
Project Details
OpenCart is, I quote:
"The best FREE and open-source eCommerce platform
Everything you need to create, scale and run your business"
If you want to View Demo or Download it, click the link below:
https://www.opencart.com/
Today I’m posting my second contribution.
Contribution Specifications
Translation Overview
After gaining some valuable experience, I managed to avoid rookie mistakes, or at least, most of them. The workflow was smooth with occasional difficult phrases that required comprehensible reading in order to properly translate them.Languages
The original text is written in English and it is my task to translate it in Serbian (my first language).Word Count
Total amount of words exceeds 50.000, and with the current pace, it will be finished by the end of 2018.
I've translated more 1.152 words. The final goal is a bit closer now…
Proof of Authorship
My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/alexs1320
My GitHub Profile: https://github.com/alexs1320
OpenCart on Crowdin: https://crowdin.com/project/opencart
Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @alexs1320!
This was the 2nd part of the OpenCart project, and at the same time, your 2nd contribution in total.
You have significantly improved your translation compared to the first translation project, only minor typos are all I have noticed this time. Keep up the good work!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @scienceangel!
So far this week you've reviewed 1 contributions. Keep up the good work!
Open cart is a very excellent platform for merchants and customer. Love to see your valuable contribution towards it and you will be able to finish your project soon.
Hi @alexs1320!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Congratulations! Your post has been selected as a daily Steemit truffle! It is listed on rank 9 of all contributions awarded today. You can find the TOP DAILY TRUFFLE PICKS HERE.
I upvoted your contribution because to my mind your post is at least 11 SBD worth and should receive 99 votes. It's now up to the lovely Steemit community to make this come true.
I am
TrufflePig, an Artificial Intelligence Bot that helps minnows and content curators using Machine Learning. If you are curious how I select content, you can find an explanation here!Have a nice day and sincerely yours,
TrufflePigHey, @alexs1320!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!