Swarmops P-VI, Serbian Cyrillic, about 1.100 Words

in utopian-io •  20 days ago

Repository

https://github.com/Falkvinge/Swarmops

Project Details

Hehe, funny title P-V = nkT I guess...
Or "V" for "Vendetta", this punchline is less nerdy...

Unfortunately, I forgot that Part V was the one with fireworks.
Ok, Part VI

Swarmops, just a perfect tool to do all those "office/accounting" tasks if you are planning to make an Organization.

image.png

Maybe this should be exported to Venezuela, it's just a great tool for revolutions.

image.png

https://falkvinge.net/

Contribution Specifications

  • Translation Overview

I have nothing profound to report. Not very suitable for my language, way too many "breaks" in ({{{the}}}) middle of ({{{the sentence}}}) for ({{{1}}}) string.

For this part, I needed to learn some geographical divisions of the USA - relatively fun, to break the ({{{breaks}}})

  • Languages

Serbian Cyrillic

  • Word Count

Today, Part VI, about 1.100 words, mostly related to invoices and accounts
Total Count, UPDATED: 11.985 words
See you tomorrow, day after tomorrow and after that - next week

Acknowledgements: @scienceangel

Proof of Authorship

My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/alexs1320

My GitHub Profile: https://github.com/alexs1320

Swarmops on Crowdin: https://crowdin.com/project/activizr

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @alexs1320!

This was the 6th part of the Swarmops (Cyrillic) project, and at the same time, your 51st contribution in total.

Your translation was excellent, without any errors. Keep up the good work!


Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


Chat with us on Discord

·

Thank you for your review, @scienceangel! Keep up the good work!

Hi @alexs1320!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hey, @alexs1320!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!