Traditional Chinese translation of GDevelop - 1032 words completed (4)

Project Details

GDevelop is an open-source, cross-platform game creator. It is designed for everyone to use, which means no programming skills is required to create games using the platform. Using the platform, only creativity is required to design a good game and any kind of games like puzzles, shootings, RPG, strategy games can be created.

Contribution Specifications

Translation Overview

The project contains 25,312 words and I am helping to translate it into Traditional Chinese. I planned to spit my translation into 25 parts, with around 1000 words each. In this report I translated 1032 words.

Languages

Link of the project in Github: GitHub - 4ian/GDevelop: GDevelop is an open source HTML5 and native game creator requiring no coding skills.

Crowdin link in GDevelop translations in Crowdin

---

I translate the project from English to Traditional Chinese.

The project is about game creation. There are actually two projects for this platform: one is the translation of the program and the other is the translation of the website. I am now translation the program. Although it’s about game, the contents are not related to something like playing game but something like instructions and commands. Luckily, I have knowledge of programming and can understand what they mean by just having only a word of few words. I wish to see the final version of the program in Chinese!

After starting the translation of the project, I have a much better understanding about the project. From the texts translated, it shows a clear instruction in creating games using the platform, and some guidelines like linking an external extension.

The concept of the platform is great. It minimises the technique required for users. Users can focus on creativity to create a good game. GDevelop is now one of the software to be used in schools and online courses. We can know that even beginners can create their own games by the platform. It’s not only a tool but also a tutorial for game creators.

1032 words were translated in this report.

Word Count

before and after

Proof of Authorship

My translation activities can be found in my Crowdin Profile:
https://crowdin.com/profile/AaronLi/activity

---

_{Sponsored ( Powered by dclick )}