热烈祝贺METV粉丝量达到40万
祝贺祝贺❤
热烈祝贺Mark老师的METV油管视频全球粉丝量达到40❤
本期新视频"400,000 SUBSCRIBERS"真的太high了,让我今天一大早就跟着Mark老师快活了好一阵子!久久不能平息,必须要写个博客纪念之!
说来惭愧,到现在我还没在他本期视频留言栏里发贺词,眼见着各国粉丝在络绎不绝留言祝贺中!其实,一开始我就有一个冲动,想要赶紧去Congrats,但又忍住了。
因为Mark老师的超级粉丝Angela还没留言。想先看看她是怎么给Mark老师留言的。(发稿时,Angela已留言祝贺了。点开这里读@Angela的精彩留言)
本期视频里,Mark老师化身成了一名印度王子。又是Rap又是跳舞💃的。最重要的是,Mark老师还带来了两样印度美食-Samosa(印度咖喱角/萨莫萨三角饺)和类似果酱的沙冰球(英文名字我没听清楚,需要求教Mark老师)。嗯,Mark老师替我们品尝了,味道真好!
这里,Mark老师顺便给我们讲了一个新单词:vicarious。实在太精彩了。
Mark老师说:You can enjoy this samosa vicariously through me. 是的,谢谢伟大的Mark老师,我已经通过您品尝到了萨莫萨的美味。真的好好吃哟[玫瑰]
我亲爱的读者朋友们,你们猜到vicarious(ly)的意思了吗?
下面让我再摘录一些各大英汉词典的范例:
1)来自牛津词典
Vicarious: adj.形容词[only before noun]felt or experienced by watching or reading about sb. else doing sth, rather than by doing it by yourself 间接感受到的
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他看着儿子射入获胜的一球,也同样感到欣喜若狂。
2)来自柯林斯词典
Vicarious(形容词)
She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
她幻想过着各种奇妙的生活,从这种想象中获得乐趣。
Vicariously(副词)
a father who lived vicariously through his sons' success.
...一位从儿子的成功中获得满足的父亲。
许多时候,幸福快乐是可以被感染的,是可以通过自己所热爱的人来感同身受的,不是吗?
Mark老师万岁!METV万岁!
----------
附:吃货的最爱!印度玫瑰奶球
刚得到信息,Mark老师视频里的那个印度美食--看上去像是果酱沙冰球状的东西,英文名为:gulab jamun,中文翻译为:印度玫瑰奶球。
刚百度了一下,据说超级甜。哎,好像东南亚的甜品都超甜。印象里喝过一次印度拉茶,甜的都腻歪了!
我本人是个吃货。每每走过琳琅满目的小吃街,恨不得每样都尝一下。我们都期待着Mark老师的厨房秀,不过直到现在,视频里Mark老师都是在秀吃牛肉汉堡,薯条,巧克力,木瓜papaya,榴莲durian之类的。还别说,每次看到Mark老师吃东西,总觉得格外香,仿佛自己跟着Mark老师一起吃饕餮大餐似的。Mark老师的食物太诱人了。
也喜欢Mark老师视频里的音乐。看到Mark老师载歌载舞,身体里的沉郁细胞一下全激活了。
而且,今天我还特地去查了印度玫瑰🌹奶球是什么玩意,可惜读了半天资料,还是一头雾水。看来许多东西都是“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”啊!
总之,在Mark老师视频里,玫瑰🌹奶球看上去就是果酱似的沙冰球。
Mark老师在本期视频里也充分表达了他对印度的喜爱。他说他超喜欢印度的食物,印度是个充满了生命力和色彩的国度,印度是另一个小宇宙。我心里一直想着Mark老师视频里的印度画面,以致于今天路过那条习以为常的小吃街时,竟觉得一切都格外美好。哎,好想好想把小吃一一介绍给Mark老师啊。孔子曰:来而不往非礼也。人家Mark老师分享了他的食物给我,我是不是也应该分享一下我的食物给他呢?
小吃街里有一家特色卤面,真的必须要介绍一下。要说这卤面也没什么特别之处,但胜在它的辣椒酱。配上特制的辣椒酱,卤面吃起来味道满满的。还有此地特有的豌豆黄炒凉粉,也有布袋馍,莲子羹,大米盒饭,粉浆饭...,种种种种,都让我觉得生活是如此美好与惬意。
事实上,之前Mark老师就曾多次在视频里提到印度,毫不掩饰他对印度的偏爱,搞的我也开始热爱印度了。他说在印度,牛是圣物,可以在街上悠游自在地行走,也不怕人。还有Mark老师化身印度王子,在视频里边rap边大秀印度舞,简直美呆了!
From Teacher Mark:
India is a very spiritual place. Almost every tourist’s itinerary includes some form of mediation or spirituality. Whether you’re looking for a temple, an ashram, a mosque, or a church, you won’t have to search for long. And I can assure you that India is the best place on earth to worship a horned mammal! Literally. You don’t even have to cross the street. You will always be within arm’s reach of a cow or water buffalo. If animals aren't your thing, there are countless other deities to choose from with varying numbers of limbs.