Lovesickness

in #ulog2 years ago (edited)

长相思
Lovesickness
Screenshot_20191204-105156.jpg

真想与你紧紧依偎
再也不分离

How I hunger to hug you tightly again,
Never seperate from each other

真想与你一起安眠
从此再不问世事纷争

How I wish I could die with you
Never be involved in the world's disputes

心爱的人儿
你莫要这么快香消玉殒

My darling,
Don't be "no more" so quickly

你留下这无限的思恋
为哪般

Why did you leave such a
Boundless/neverending lovesickness to me?

我整个人都要为你的离去
而疯狂

I am overwhelming crazy
Due to your absence
Screenshot_20191120-131032.jpg