Market Friday - Food market in Yavoriv

shady (71)in #ua • 4 years ago

Ua	En
Не всі у Яворові надають перевагу супермаркетам, коли їм потрібно щось купити, хоча особисто я люблю робити покупки у супермаркеті або іншому магазині, де є безготівковий розрахунок. Проте старше покоління (наприклад моя матір) більше звикло робити покупки на ринку. У Яворові є два ринки: речовий ринок та продуктовий ринок. Сьогодні я хочу поділитися з вами фотографіями, зробленими на продуктовому ринку, хоча там продається не лише їжа, на вулиці також можна купити одяг та взуття. Проте в павільйоні, під дахом, торговці продають овочі, фрукти, м’ясо, яйця та інші харчові продукти. А ще там можна купити господарські товари: віники, мітли, ручки до лопат та інше. Але звісно, розрахунок тут лише за готівку, що не надто зручно для тих, хто звик до безготівкових розрахунків.	Not everyone in Yavoriv prefers supermarkets when they need to buy something, although personally I like to shop at a supermarket or other convenience store where there is a cashless payment. However, the older generation (like my mother) is more used to shopping in the market. There are two markets in Yavoriv: the commodity market and the grocery market. Today I want to share with you photos taken at the grocery market, although not only food is sold there, you can also buy clothes and shoes on the street. However, in the pavilion, under the roof, traders sell vegetables, fruits, meat, eggs and other foods. And there you can buy household goods also: brooms, brooms, pens for shovels and more. But of course, the payment is only for cash, which is not very convenient for those who are used to cashless payments.

Не всі у Яворові надають перевагу супермаркетам, коли їм потрібно щось купити, хоча особисто я люблю робити покупки у супермаркеті або іншому магазині, де є безготівковий розрахунок. Проте старше покоління (наприклад моя матір) більше звикло робити покупки на ринку. У Яворові є два ринки: речовий ринок та продуктовий ринок. Сьогодні я хочу поділитися з вами фотографіями, зробленими на продуктовому ринку, хоча там продається не лише їжа, на вулиці також можна купити одяг та взуття. Проте в павільйоні, під дахом, торговці продають овочі, фрукти, м’ясо, яйця та інші харчові продукти. А ще там можна купити господарські товари: віники, мітли, ручки до лопат та інше. Але звісно, розрахунок тут лише за готівку, що не надто зручно для тих, хто звик до безготівкових розрахунків.

Not everyone in Yavoriv prefers supermarkets when they need to buy something, although personally I like to shop at a supermarket or other convenience store where there is a cashless payment. However, the older generation (like my mother) is more used to shopping in the market. There are two markets in Yavoriv: the commodity market and the grocery market. Today I want to share with you photos taken at the grocery market, although not only food is sold there, you can also buy clothes and shoes on the street. However, in the pavilion, under the roof, traders sell vegetables, fruits, meat, eggs and other foods. And there you can buy household goods also: brooms, brooms, pens for shovels and more. But of course, the payment is only for cash, which is not very convenient for those who are used to cashless payments.