Pereiaslav-Khmelnytskyi/Переяслав-Хмельницький

Hello friends!
If you noticed, there were not several days here (on the steem). I went on a business trip, and therefore I was not able to postpone something here. Well, in parallel with work in the evening, you could have a little glance at the city. Therefore, with your permission, I will place a short trip report here

Вітаю друзі!
Якщо ви помітили, то декілька днів мене тут (на стімі) не було. Я їздив у відрядження по роботі, і тому не мав можливості щось тут постити. Ну та паралельно з роботою увечері можна було трохи глянути і місто. Тому, з Вашого дозволу, розміщу тут коротенький звіт з поїздки

So, my business trip was to the city of Pereyaslav-Khmelnitsky, which is in the Kyiv region. The atmosphere of reception in such settlements is already self-sufficient. These narrow streets, leisurely life, squares - everything adjusts to the blissful system

Отже, відрядження в мене було в місто Переяслав-Хмельницький, що на Київщині. Сама атмосфера перtбування в таких населених пунктах вже є самодостатньою. Ці вузенькі вулички, неквапливість життя, сквери - все настроює на блаженний лад

You can just go and enjoy this greedy buzz

Можна просто іти і насолоджуватися цим буянням зелені

But here among these standard chruschovok, broken roads, old huts made for euros, and an indispensable monument to a soldier ...

Але тут серед цих стандартних хрущовок, побитих доріг, стареньких хат зроблених під євро, і неодмінного пам'ятника солдату...

... meet, Wah, a wonderful example of the Cossack Baroque, the church and the bath

... зустріти, вах, прекрасний зразок козацького барокко, церкву і баню

In general, there are many churches in the city, and all pull on originality

Взагалі в місті багато церков, і всі тягнуть на оригінальність

I especially liked this. In the plan - from afar it seemed to me that one church. And behind it should be another one. When he approached closer, it turned out that the walls of the monastery. And in the yard actually there is a church, the bath which is made in the form of another church

Особливо мені сподобалася ця. В плані - здалеку мені здалося що то одна церква. А за нею мусить бути ще одна. Коли підійшов ближче, то виявилося, що то мури монастиря. А в дворі власне і знаходиться церква, баня якої виготовлена у вигляді ще однієї церкви

There are many monuments in the city. The impression is that city authorities love to put them in all places without parsing

Ще в місті багато пам'ятників. Таке враження, що міська влада любить їх ставити в усіх місцях без розбору

Ще хотів розлого описати будівлі, але вже і сам втомився, тому декілька фото, джаст фор імеджін. Залишу без підписів

There are many open air museums in the city. Therefore, once again I have to come here in a calm mode and look calmer

В місті багато музеїв під відкритим небом. Тому таки мушу колись приїхати сюди у спокійнішому режимі і подивитися спокійніше

Once again I will single out the Museum of Skovoroda, a former collegium

Ще раз окремо виділю музей Сковороди - колишній колегіум

Його (Сковороди,) тут таки багато

Матеріалу таки набралося багато. Все мабуть вже нема сенсу тут вивішувати, в цьому пості. Додам тільки. що в музеях зйомка платна - 50 грн, тому я там не нафотографував. Буду Вам ще одна нагода приїхати сюди і самим все оглянути