Vacation. Part 4/Відпустка. Частина 4

Hello brothers and sisters!
The world is wide - we travel further!
The next point of our journey was Khotin. It can be a little pop spot for wanderings, but to show to children is exactly what it takes 😎

Вітаю брати і сестри!
Світ широкий – мандруємо далі!
Наступним пунктом нашої мандрівки став Хотин. Воно то може і трішки попсове місце для мандрів, але показати дітям - саме те, що треба 😎

Well, the fortress itself is located in Chernivtsi region (more precisely on the border between Chernivtsi and Khmelnytsky regions), in the city-hero Khotin. Who owned it, who conquered it, you can read it without me, revered on Wikipedia. I would just note that he was storming by Hetman Sagaidachny.

Ну сама фортеця знаходиться у Чернівецькій області (точніше на межі між Чернівецькою і Хмельницькою областями), у місті-герої Хотин. Хто там нею володів, хто її завойовував – це Ви звичайно і без мене почитаєте у вікіпедії. Зазначу тільки, що брав її штурмом у турків гетьман Сагайдачний.

Its size, a picturesque place of location, advanced at that time defensive properties, fortress owes in our time to what is known as one of the seven wonders of Ukraine. She was also often filmed. For example, in the "Taras Bulba" (I used to come there when I was a teenager, there were guns standing on papier-mache, the cart cars and other cinema christened).

Своїми розмірами, мальовничим місцем положення, передовими на той час оборонними властивостями, фортеця завдячує в наш час тим, що відома як одне з семи чудес України. Також її часто знімали у фільмах. Наприклад, в богопротивному «Тарасі Бульбі» (я колись підлітком туди приїжджав, то якраз ішли зйомки, там гармати стояли з пап’є-маше, вози бутафорні і інші кіношні причандали).

In short, everyone knew, everyone had heard, many were. And whoever was not, then he must definitely go there.

Словом, всі знали, всі чули, багато хто був. А хто не був – то таки мусить обов’язково туди з’їздити.

Ah, here's another place that I, the old aesthetes and misanthropes, could not dislike - a basement for torture.
Everyone has a good mood and sweet dreams! Kiss!

Ага, ось іще місце, яке мені старому естету і мізантропу не могло не сподобатися - підвал для тортур.
Всім гарного настрою і солодких снів! Цілую!