Хотілося би знати, чи цікавить Steem Alliance/steemalliancе взагалі когось в украіномовному товаристві.

Якщо хтось хоче поділиться своїми міркуваннями стосовно цього, то можна поспілкуватися з членами робочої групи або на їх
Discord-сервері, або у розділі для додання коментарів їх оригинального посту.

Чи є бар'єром/перешкодою знання/незнання англійської при цьому?

Якщо маєте якісь запропонування стосовно покращення перекладу (або хочете перекладати/вичитувати пости), сміло залишайте їх тут або на Discord-сервері в каналі,
присвяченому перекладу постів steemalliance
на украінську (Для початку потрібно буде зв'язатися з користувачем soyrosa на Discord для отримання запрошення; за подробицями -> https://steemit.com/steemalliance/@soyrosa/first-5-days-of-steemalliance-translations-the-results-or-we-could-still-use-more-translators).