Շերլոկ - Sherlock

Հնարավոր է, որ ֆիլմի սցենարի տերմիններին համապատասխանող ավելի քիչ կամ ավելի արժանի նյութը, ամենայն հավանականությամբ, միշտ կլիներ «կատվի»: Ակնհայտ է, այնպես որ, շատ ավելի հեշտ է. Վերանայել վերանորոգել հին, այլ ոչ թե արտադրել, որը խռովության երեւակայության մի նոր բան. Այո, ստանդարտի նման դասականների վրա պարազիտային գնացքը երբեք չի դադարում: Սակայն, այնուամենայնիվ, դա այնքան էլ պարզ չէ, ստիպել նորից խթանել կայծակը նույն տեղում գլխին.

այս առումով ստացել է առավել. Է վերջին երկու տարիներին այն փլուզվել ցանկանում է կաթի հասույթի ձեռքերի եւ ստեղծողները հեռուստատեսային շարքի: Ինչ է հուսադրող, դա չի կարծես թե թող մեզ ներքեւ նրանցից եւ ոչ են հաջողությամբ հեռացվել է «ստվերային» հետեւանք եւ «Շերլոք» (որն այժմ պետք է քննարկվի, վերջապես պարզ տեքստի) սպառնում է եւս մեկ անգամ կոտրել են էկրանների երրորդ սեզոնի. Կարծես թվում է, որ Արթուր Քոնան Դոյլի գրչի արկածները արդեն թթված են: Բայց ոչ:

Շատ ուշագրավ էր մշտադալար դասականների սերիալիզացումը: «Թարմացնել» տեղը եւ ժամանակը գործողության, դրանով իսկ «սպառված», բնօրինակը (այսինքն, իր տատանումների, բոլորն էլ նույնն են), որոնք անհրաժեշտ նորույթ, «ուղղված է եւ համահեղինակ» բառը Բացի հաջողվել գտնել այն կատարյալ մեծամասնությամբ բոլոր նիշերը խարիզմատիկ են, հետաքրքիր եւ անմխիթարորեն հիշարժան: Դուք կարող եք ենթագիտակցորեն հիանում եւ ատում, հանգիստ եւ պաշտում են, հալեցնում է բարություն Միսս եւ ազնվությամբ անամոթաբար. Հոլմս եւ Ուոտսոն իրենց արկածների.

Ավելին, ամբողջ շարքը տալիս է որոշ (հավանաբար նույն) անգլերենի զսպվածությունը, որը ներթափանցում է դրա ամեն պահի: Արիստոկրատիզմը ամենուր եւ ամենուր է, չնայած գործողության ժամանակը մեր անազնիվ օրերն են: Դրանից հետո այն ավելի հաճելի է դառնում:

Եվ, քանի որ հիշեցի էթիկա, պետք է կատարի հասցեագրված կրկնօրինակման դերասաններին որոշ ամենացածր ակնածանքով: հայրենի ռուսական տարբերակի ձայները (հուսով եմ, որ, ոչ միայն իմ կարծիքով) զարմանալի: Տեսնելով, որ նույնիսկ ձայնի բնույթից «բաժանելու» միտք չկա: Գուցե դա ավելի լավ չի լինի:

Որ կողմը չի նայում, որեւէ տեսանկյունից նոր «Շերլոկը» մեծ է: Դուք կարող եք երգել է մի քանի գովեստ երաժշտություն եւ հումոր, կամ երդվում եւ բողոքել թերությունների մասին որոշ սցենարների (դուք կարող եք գտնել մեղքի հետ: Դա կարող է լինել): Միայն կարիք չկա, ընդհանուր պատկերն արդեն ձեւավորվել է: Եւս աշխատանքները Արթուր Կոնան Դոյլը, իհարկե, չի մրցակցել շատ, արդեն լեգենդար արկածային հետ փայլուն Վասիլի Լիվանովը եւ Վիտալի: Ոչ բոլորը: Սա բոլորովին այլ «Պարոն Հոլմս» է, որը բացարձակապես գոյություն ունի: Եվ ինչպես: Հետեւաբար, մի կարոտեք.

(Images: one, two)