bid bots are not spreading the curation rewards. that is ridiculous. bid bots are the opposite of curation.
bid bots are a way for huge accounts to grab a share of the posting rewards, without having to vote for themselves (or a sock puppet).

so yeah: selling voting power has the exact same effect as selfvoting.
you use your steem power to take a share from the posting rewards, regardless of content or curation.