You are viewing a single comment's thread from:RE: Lviv in thirty four hours - day two | photo seriesView the full contextomyhniou (39)in #travelfeed • 6 years ago Chyba lepiej bym zniósł Lemberg niż Lviv - a Lwów to pies zjadł?
Wszelkie angielskie źródła podają ukraińską nazwę - Lviv. Pisząc po Polsku zawsze używam nazwy polskiej.
Współczesne pewnie tak z powodu politycznej poprawności, dawniej zdecydowanie podawały niemiecką wersję nazwy: City of Lemberg. Przez kilkaset lat to był Lwów albo Lemberg, a Lviv to jest od 1945 i to z sowieckiego importu 😏
Leopolis
A we Lwowie byłem kilka razy i jeszcze będę. Będzie okazja do użycia innej nazwy.
Ok. Łacińska wersja też jest historycznie uzasadniona 😛