El pasado fin de semana tuvo lugar en La Laguna una feria de artesanía. A lo largo de todo el centro histórico se dispusieron casetas con productos artesanales canarios. Os muestro algunas fotos para que veáis algunos productos típicos de Canarias.

Los bordados palmeros son muy famosos. Los hacen típicamente en la isla de La Palma.

El nife es un tipo de cuchillo canario cuyo nombre proviene del “knife” inglés. El naife se distingue de los otros tipos de cuchillos españoles por que tienen una hoja de acero con forma triangular. Mide 15-20 centímetros. Tiene un mango en forma de huso con motivos geométricos. Son complicados de hacer y se elaboran mediante un proceso muy minucioso.

El nife se empleaba en el mundo rural canario para todo tipo de tareas, más concretamente se usaba en las plataneras. Hoy en día, por su alto precio, es fundamentalmente un objetivo decorativo.

En la feria, había también un curioso escultor de sandías y calabazas que me llamó mucho la atención.

Os he añadido algunas fotos de La Laguna, porque es una ciudad Patrimonio de la humanidad, y es muy bonita.

La Laguna es una ciudad muy animada y juvenil pues tiene una Universidad que cuenta con 500 años de antigüedad.

Delante la Catedral había una escultura hecha con fragmentos de madera de palés y que representaba una mano con un lápiz. Una señora, a mi lado, despotricaba sobre esta obra, porque no era capaz de interpretar que estaba viendo una mano. Decía “esto no es arte, ni es na”. No me atreví a llevarle la contraria ...

Last weekend a handicraft fair took place in La Laguna. Throughout the historic center there were booths with Canarian artisan products.
I show you some photos so you can see some typical products of the Canary Islands.

Palm embroidery is very famous. They are typically made on the island of La Palma.

The nife is a type of Canarian knife whose name comes from the English "knife". The naife is distinguished from the other types of Spanish knives because they have a steel blade with a triangular shape. It measures 15-20 centimeters. It has a spindle-shaped handle with geometric patterns. They are complicated to make and they are elaborated through a very meticulous process
The nife was used in the Canarian rural world for all kinds of tasks, more specifically it was used in banana plantations. Nowadays, because of its high price, it is fundamentally a decorative objective.

At the fair, there was also a curious sculptor of watermelons and pumpkins that caught my attention.

I have added some photos of La Laguna, because it is a World Heritage city, and it is very beautiful.
La Laguna is a very lively and youthful city because it has a 500-year-old university.

In front of the Cathedral there was a sculpture made with fragments of wood of palés and that represented a hand with a pencil. A lady, at my side, ranted about this work, because I was not able to interpret that I was seeing a hand. He said "this is not art, nor is it na". I did not dare to contradict him...

Espero, sinceramente, que te haya gustado esta publicación. La he escrito con ilusión recordando el viaje. Mi intención ha sido que me acompañaras, proporcionándote información pero sin resultar aburrido. Espero contar contigo en otras experiencias.

I sincerely hope that you liked this publication. I wrote it with enthusiasm remembering the trip. My intention has been to accompany me, providing information but without being boring. I hope to count on you in other experiences.

Todas las fotos son mías y originales. Las hice con mi iPhone 6. Así mismo, soy el autor de los dibujos separadores.

¡Espero tus comentarios!

All the photos are original and mine. I made with my iPhone 6. Also, I am the author of the separator drawings.

I await your comments!

VÓTAME Y TE VOTARÉ
Si me votas, buscaré tus post y los votaré. Me gusta ser agradecido.
¡Compruébalo!

VOTE ME AND I WILL VOTE YOU
If you vote for me, I'll find your post and vote for them. I like to be grateful.
Check it!

¡Buen Camino!