The Steem blockchain was upgraded earlier today. You may experience trouble posting and transacting while the new bandwidth system stabilizes. Read more here.

LIENZ (Osttirol/Österreich // LIENZ (East Tyrol/Austria)

in travel •  7 months ago

Das ist eine Liebeserklärung an Lienz, die Stadt, in der ich geboren wurde und meine Kindheit und Jugend verbracht habe. Je älter ich werde, desto mehr schätze ich meine ursprüngliche Heimat.

Als ich noch jünger war, haben mich die Berge rundherum erdrückt, ich konnte es kaum erwarten, aus der Provinz weg, hinaus in die weite Welt zu kommen. Aus der weiten Welt ist schließlich Wien geworden, meine Wahlheimat seit nun über dreißig Jahren.


I love my hometown Lienz (East Tyrol/Austria), the town where I was born and spent my childhood and youth. The older I get, the more I appreciate my original homeland.

When I was younger, I feeled pressed down by huge mountains around me. I wanted to leave the province and go out into the wide world. After all, I settled in Vienna, where I am living now since more than thirty years.

1.jpg

Die Sonnenstadt

Die Dolomitenstadt Lienz, im Südwesten Österreichs gelegen, punktet mit mehr als 2000 Sonnenstunden im Jahr und bezaubert mit mediterranem Flair. Im Sommer ist der Hauptplatz rund um die Liebburg beliebter Treffpunkt von Einheimischen und Touristen.


Lienz, surrounded by the Lienzer Dolomites is located in the southwest of Austria. With more than 2000 hours of sunshine the city enchants with southern flair. In summer, the "Hauptplatz" (main square) around the castle Liebburg is a popular meeting place for locals and tourists.


6.jpg

Das Stadtbild prägen bunte Fassaden mit farbenprächtigem Blumenschmuck.

Multicoloured facades and colourful floral decorations characterise the townscape.


Das wirtschaftliche, kulturelle und soziale Zentrum Osttirols liegt an der Mündung der Isel in die Drau.

The economic, cultural and social centre of East Tyrol is situated at the confluence of the rivers Isel and Drau (Drava).

7.1.jpg


Durch die geschützte Lage südlich des Alpenhauptkammes hat Osttirol außergewöhnliche klimatische Verhältnisse. Es ist jene Region Österreichs mit den meisten Sonnenstunden und den wenigsten Regentagen. Die Einflüsse des Mittelmeerklimas machen sich im Sommer in der Vegetation bemerkbar.


Due to its protected location, East Tyrol has exceptional climatic conditions. It is the region of Austria with the most hours of sunshine and the fewest rainy days. In summer, the influence of the Mediterranean climate is noticeable in the vegetation.

15.1.jpg


Lienz liegt inmitten der Lienzer Dolomiten, einem Naturparadies zum Wandern, Klettern, Biken, Paragleiten und für alle Arten des Wintersportes.

Lienz is surrounded by the Lienzer Dolomites, a natural paradise for hiking, climbing, biking, paragliding and all kinds of winter sports.

13.jpg

14.jpg

Die WEBCAM vom Zettersfeld, einem der beiden Lienzer Schigebiete zeigt das eindrucksvolle Panorama der Lienzer Bergwelt. Der Hochstein (rechts im Bild) ist Austragungsort des FIS Damen Weltcups.

TheWEBCAM from "Zettersfeld", one of the two ski resorts in Lienz, shows the impressive panorama of the Lienzer Dolomites. The "Hochstein" (right in the picture) is the venue of the FIS Ladies' World Cup.

webcam.jpg


Informationen

Webseite / website

Lage / location (Quelle/source)

lage.png


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

What a beautiful city, and your photos are fantastic, especially the one with the arch :-) I didn't realize how close Lienz is to Contina.

I love Belluno and we wanted to spend some time there, but we were never able to find the right accommodations.

Do you think at some point you might return to East Tyrol?

·

Lienz has for the most part retained its original character, although it has naturally adapted itself to tourists, especially from Italy. The Italian border on the South Tyrolean side is only about 30 kilometres away. I was in Belluno many years ago. It's a beautiful city!

Maybe I will settle down in my "Pension" in Lienz again. But first I would like to see some of the beautiful wide world; -)

Have a nice Sunday afternoon :-)

Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=vieanna
Post link: http://steemitworldmap.com?post=lienz-osttirol-oesterreich-lienz-east-tyrol-austria


Want to have your post on the map too?

  • Go to Steemitworldmap
  • Click the code slider at the bottom
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post
  • Congrats, your post is now on the map!

Mein Herz is melting for Lienz :)

·

You know, I'm in love with this wonderful city, too :)

Eine wirklich wunderschöne Stadt. Ich war noch nie dort gewesen, aber die Bilder sind echt beeindruckend. Die Berge finde ich besonders schön, liebe aber auch das Wandern.

·

Ich bin früher auch sehr gerne wandern gegangen, allerdings nicht, als ich noch inmitten dieser schönen Bergwelt gelebt habe. Das kann ich heute gar nicht mehr nachvollziehen. In Osttirol gibt es über 150 Dreitausender! Ein Paradies für alle Wanderer und Kletterer :)

Deine Geburtsstadt sieht wie ein Märchen aus. Seit ich Kind war, träume ich von Österreich. Ich pflege zu denken, dieses Land den verborgenen Schatz Europas ist.

·

Österreich ist landschaftlich wirklich ein Traum! Vielleicht hast du eines Tages die Gelegenheit, unser schönes Land zu besuchen :-)

·
·

Sicherlich werde ich diese Gelegenheit haben: ja es ist möglich, dass ich am Ende dieses Jahres nach Europa fliege. Ich möchte, eine ganze Weile da hätte, um Österreich zu kennenlernen.

Wie ich so zwischen 18 und 20 war, sind wir oft mit Freunden am Wochenende mit den Motorrädern nach Lienz gefahren.
Haben uns in der Disco, irgendwo neben der Hauptstraße, herumgetrieben. Danach irgendwo außerhalb in einem Heustadl übernachtet und nächsten Tag wieder zurück nach Villach.

·

Das war sicher eine tolle Zeit! Die Discos sind heutzutage auch nicht mehr das, was sie einmal waren und offene Heustadel gibt es vermutlich auch nicht mehr viele in Lienz.

·
·

Ja war eine tolle Zeit. Obs an den Discos liegt oder eher daran das die Jugendlichen Heute ganz anders aufwachsen?
Jedenfalls Disco ist gar nicht mehr mein Ding. Auf alle Fälle hatten wir eine echt coole Zeit. Möchte nicht tauschen mit Heute

Sieht wirklich toll aus. Muss ich auch mal hin.

·

Du hast in deinem Blog auch ein paar sehr schöne Plätzchen vorgestellt :-)

Häufig weiß man einen schönen Ort (z.B. die Heimat) mehr zu schätzen, wenn man länger nicht dort war :-) Wunderschön bei euch in den Bergen!!

·

Ja, das ist genau so. Jetzt genieße ich die Tage in meiner alten Heimat umso mehr :-) Die Berge sind wirklich ein Traum, sowohl im Sommer zum Wandern als auch im Winter zum Schifahren.

Very interesting post with mazing photos really I enjoy it thank you Vienna.

·

Thank you very much for stopping by :)

Wow ,,,, lots of places are beautiful flowers, trees and houses, looks very beautiful, thanks, to post this, to you

·

Yes, Austria is a very beautiful country :-)