Arenal, Monteverde, Playa conchal, and Playa Avellanas are all really nice kid friendly spots. They are really beautiful, and everyone can enjoy something there. Costa Rica has an abundance of beauty and a lot of different climates for being a fairly small country. Let me know if you still have questions on any suggestions, I go there every few months, and have seen quite a bit of the country.