The first day on the Koh Phangan Island. What you should do and where you should go / Первый день на острове Ко-Пханган. Что делать и куда сходить. (featuring @maximkichev as author)
Hello friends! Today, I'm writing my second article about how to move to live on the paradise island. I am talking about the Koh Phangan Island in Thailand. In my first article I wrote about how to get there. Now I want to tell you what to do next.
Привет друзья! Сегодня я пишу свою вторую статью про то, как переехать жить на райские острова, а именно в Таиланд на остров Koh Phangan. В своей первой статье я писал про то, как добраться до острова. Далее я хочу рассказать о том, что делать дальше.
Since you arrive to the Island - you have to solve 2 main tasks as fast as you can. There is onlу thing you should pay attention to. If you come in the high season that is from the 15th of December to 15th of January you may have some problems when searching a house to stay. At this time the Island is full of people, everybody comes to celebrate the New Year, and that is why almost all the houses are occupied. So if you arrive around this time, I advise you to book in your accommodation in advance. Here you can see some reliable Realtors, who will not trick you and do everything very quickly and nicely. But if you do not plan to come in the high season, you can easily find a suitable accommodation for yourself. As soon as you step out to the dock you get immediately surrounded by a bunch of taxi drivers who want to take you somewhere. It’s better not to use their services, and do everything on your own.
В первый день как вы сошли на остров - у вас есть 2 основные задачи, которые необходимо решить в самое быстрое время. Здесь есть небольшой нюанс - если вы приехали в самый пик сезона - а это с 15 декабря по 15 января с поиском жилья могут возникнуть проблемы, так как в это время на острове очень много людей - все приезжают на новый год и почти все дома заняты. Поэтому если вы едите примерно в это время - то советую вам заблаговременно забронировать себе жилье. Вот примеры надежных риэлторов, которые точно не обманут и сделают все очень быстро и красиво.
Но если вы приехали не в пиковый сезон то смело можете найти себе подходящее жилье сами. Вы сошли на причал и сразу же на вас налетает куча таксистов, которые хотят вас куда нибудь отвезти. Я предлагаю вам не пользоваться их услугами, а сделать все самим.
Your 1st task is to rent a bike by yourself. You can rent it for absolutely any term from 1 day to several months. If you want to stay here for a few months, it is much more profitable to buy it. There are a lot of offers for renting bikes, you can find absolutely any bike for any budget. The average monthly rent varies from 3000 baht to 7000 baht .(1000 baht=29$) In my opinion, the best option is to immediately rent a good bike yourself. My choice is
Honda Pcx 150,
1 ваша задача - это арендовать себе байк. Вы можете взять его на абсолютно любой срок от 1 дня до нескольких месяцев. Если же вы хотите остаться здесь на несколько месяцев то намного выгоднее купить себе его. Предложений об аренде байков очень много, можно найти абсолютно любой байк на любой бюджет. В среднем месячная аренда байка стоит от 3000 бат ( 90$) до 7000 бат . Вообще я вам рекомендую арендовать себе сразу хороший байк - самым популярным и лучшим по цене и качеству является
honda pcx 150.
it’s the most popular one and it has the best combination of price and quality. It will cost you 5000 baht in average. It is very comfortable, fast and efficient. You can rent it not far from the arrival pier. After you left the pier, you have to go to the left at the first junction towards the roundabout. After that to choose a bike suiting you taste and in the color you need, you should come to every office and bargain. When renting you a bike Thais always take your passport. And if you leave even a tiny scratch on the bike, they will get really angry. They seem to have a national Thai sport – fooling a foreigner. So a friend of mine paid 3000 for a small scratch, Thais did not want to give him his passport back, and the ferry was already set to sail, so my friend had to pay. Do not forget that you are a guest here and locals dictate the rules of the game here. That's their business. So be careful with a rented bike and protect it as your own. And finally you have found a transport - then the most difficult, but exciting time comes – you should search for a house.
Его средняя цена - 5000 бат. Он очень комфортный, быстрый и экономичный и один из самых популярных на острове. Его можно арендовать совсем недалеко от причала куда вы прибыли. Вы сошли с причала и вам надо идти в левую сторону на первом перекрестке до кругового движения. Далее заходя в каждую контору - торговаться и выбирать себе байк на любой вкус и цвет. Тайцы всегда при аренде их байка забирают ваш паспорт. И если вы хотя бы чуть чуть поцарапаете их байк при аренде - тут они уже разойдутся не на шутку. У них кажется есть национальный тайский спорт - обмани тужеземца. Так один мой друг заплатил 3000 за мелкую царапинку, тайцы не отдавали паспорт, а паром был уже на отплытии и пришлось платить. Не забывайте что вы тут гости и правила игры тут диктуют местные. Это их бизнес. Так что будьте аккуратнее с арендованным байком, его надо оберегать как свой.
И вот наконец вы нашли себе транспорт - далее наступает самый сложный, но увлекательный момент - это поиск жилья.
At the first day, I recommend you to find any house that you like for a week. You will have a week to drive around the Island and find the place to stay that you really like. In future articles, I will tell you how and where to go that week, and now I'll tell you where you need to go to find a budget place for the first time. Here you can see the marks of the villages where you can almost always find available and very good accommodation with very good hosts. These houses are not expensive. For example, such a house can be rented for 13000 baht. For a week the owner asks 4000 baht.
Я вам рекомендую в первый день найти абсолютно любой домик на неделю, который вам понравится и далее уже за эту неделю обьехать весь остров и подобрать прямо то чего вы хотите. В следующих статьях я расскажу вам о том, как и куда ехать в эту неделю, а сейчас я вам расскажу куда вам необходимо ехать чтобы найти бюджетное жилье на первое время. Вот метки деревнь где почти всегда есть доступное и очень хорошее жилье с очень хорошими хозяевами. Такие дома стоят совсем не дорого. Допустим вот такой домик можно арендовать за 13000 бат. За неделю хозяин просит 4000 бат
But you should always bargain with Thais.
In recent years I myself have lived with the most wonderful hosts, I would recommend you to stay with them too. They became really close to us during our stay. Here is the mark of the house, and the owner’s contacts. You can write to him and he can meet you directly at the pier and help carry you stuff. This amazing guy has even bikes for rent.
С тайцами всегда НЕОБХОДИМО торговаться.
Сам я жил в последнее время у самых замечательных хозяев всем рекомендую остановиться у них. За время жизни они стали нам совсем родными. Вот метка этого дома, и контакты хозяина. Вы можете написать ему и он вас может встретить прямо с парома и помочь довести вещи. У этого очень хорошего человека даже есть байки в аренду.
When you find a house and get some rest, it's time to go eat something. The most important meeting point of all the people living on the Island is the food court.
Anyone can find food for him here. I'll give you more details about it in the following articles. Another very important tip - if it’s your first time on the island, download the map Maps.me and mark there all the important places. Because as soon as it gets dark on the island - everything is changing, and it’s very easy to get lost. Thank you for reading my article. I hope it will be useful to you. See you soon!
Когда вы остановились в доме, отдохнули - самое время съездить покушать. Самое главное место сбора всех живущих людей на острове - это фудкорт. Здесь есть еда на любой выбор и о нем я отдельно расскажу в следующих статьях. Еще очень важный совет если вы первый раз на острове - скачать себе карту maps me и отмечать все значимые места метками на карте. Потому что как только на острове темнеет - все вокруг меняется и очень легко заблудится. Спасибо вам за то, что прочитали мою статью. Я думаю что был кому то полезен. До скорой встречи!
If you like this article not follow only me, but also follow the author - @maximkichev
All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.
Спасибо за познавательный и интересный материал.
будет еще больше всего! спасибо за поддержку
С нетерпением будем ждать!
Спасибо! Интересный пост. Тоже собираюсь побывать в тайланде.
I want to come along. Thanks for the interesting post!
отличный пост!