Have You Ever Felt The Sensation of Taking A Bath in A Hot Spring? Come and Visit Aceh, Indonesia || Pernahkah Kamu Merasakan Sensasi Mandi di Sumber Air Panas Alami? Datang dan Kunjungi Aceh, Indonesia [Bilingual]

• Hot spring is naturally comes from the foot of Seulawah Mountain, Great Aceh.
• Located in a village called Ie Seuum, district of Masjid Raya, Great Aceh.
• Have a distance about 45 km from Banda Aceh City.
• Can be reached by vehicle within 40 minutes.
• Offering natural tours as well as a place of natural health therapy.
• There are several resorts like cottage or gazebo.

-Sumber air panas alami berasal dari kaki Gunung Seulawah, Aceh Besar.
-Berlokasi di Desa Ie Seuum, Kecamatan Masjid Raya, Aceh Besar.
-Berjarak sekitar 45 km dari Kota Banda Aceh.
-Bisa ditempuh menggunakan kendaraan dalam waktu 40 menit.
-Menawarkan wisata alam dan terapi kesehatan alami.
-Tersedia beberapa tempat peristirahatan seperti pondok atau gazebo.

Do you want to feel sensation of taking a bath at a hot spring from a mountain? Come and visit Aceh, Indonesia! In here, you can take a bath in a hot spring bath pool or sauna. It becomes a natural health therapy that is very good for body.

Apakah kamu ingin merasakan sensasi mandi di sumber air panas dari gunung? Datang dan kunjungi Ie Suum di Aceh, Indonesia! Di sini kamu bisa mandi di kolam pemandian air panas atau sauna. Ini juga salah satu terapi kesehatan alami yang sangat baik untuk tubuh.

The hot spring bath pool which is located in the village of Ie Seuum, Aceh Besar, visited by many residents. They come with their family and friends. The reason of their coming is not only for health but also for having fun and spending free time especially on the weekend.

Kolam pemadian air panas yang berlokasi di Desa Ie Seuum, Aceh Besar ini banyak dikunjungi masyarakat. Mereka datang bersama keluarga dan teman-teman. Kedatangan mereka ke sini bukan hanya untuk terapi kesehatan, tetapi juga bersenang-senang dan menghabiskan waktu liburan terutama di akhir pekan.

Located about 45 km far from Banda Aceh City, the journey along the road is smooth enough. It can be reached within 40 minutes. When arriving at the entrance, visitors have to pay admission, Rp 5.000 for a motorcycle and Rp 10.000 - Rp 15.000 for a car.

Berlokasi sekitar 45 km dari Kota Banda Aceh, perjalanan menuju Ie Seuum cukup lancar. Jarak 45 km tersebut dapat ditempuh dalam waktu 40 menit. Setibanya di pintu masuk, pengunjung harus membayar karcis Rp 5.000 untuk satu sepeda motor dan Rp 10.000 - Rp 15.000 untuk satu mobil.

At the tour location, visitors are greeted with green mountain scenery and cloud of smoke that evaporates into the air. Smoke is sourced from hot running water that meets the small channels at the foot of the mountain. The smell of sulfur occasionally smelt.

Di lokasi wisata, pengunjung disambut dengan pemandangan gunung yang hijau dan gumpalan asap yang menguap ke udara. Asap tersebut bersumber dari air panas yang memenuhi saluran kecil di kaki gunung. Bau belerang pun kadang tercium.

The hot spring bath pool is naturally comes from the foot of Seulawah Mountain, typically heated by subterranean volcanic activity. Because the water is very hot, some visitors take advantage of it to boil the noodles and eggs which are wrapped in a plastic bag.

Kolam pemandian air panas alami berasal dari kaki Gunung Seulawah, biasanya dipanaskan oleh aktivitas vulkanik bawah tanah. Karena airnya sangat panas, beberapa pengunjung memanfaatkannya untuk merebus mie dan telur yang dibungkus dengan kantong plastik.

To enjoy the hot spring bath pool or sauna, visitors have to pay Rp 5.000, respectively. The visitor can enjoy both without time limit. There are two kinds of pool, one is for adult and another is for children. For the convenience of visitors, the local government built a gazebo or cottage where the visitors can get rest while being in location.

Untuk menikmati kolam pemandian air panas atau sauna, pengunjung harus membayar masing-masing Rp 5.000. Pengunjung dapat menikmati keduanya tanpa batasan waktu. Ada dua jenis kolam pemadian air panas, satu untuk dewasa dan satu lagi anak-anak. Bagi kenyamanan pengunjung, pemerintah setempat juga membangun gazebo atau pondok sebagai tempat peristirahan selama berada di tempat wisata ini.

There are also other facilities such as a pray room, several shops, and toilet in Ie Seuum Tourist Park. For those of you who like to take pictures, the giant letters on the cliff of the mountain, bearing the words "Taman Wisata Ie Seuum Aceh Besar" can also be a beautiful spot and interesting for a moment to before you leave the site.

Terdapat juga fasilitas lain seperti mushalla, beberapa warung, dan toilet di Taman Wisata Ie Suum ini. Bagi anda yang suka berfoto, huruf-huruf yang sangat besar di tebing gunung, bertuliskan "TAMAN WISATA IE SEUUM ACEH BESAR" juga bisa menjadi tempat yang indah dan menarik sesaat sebelum Anda meninggalkan lokasi wisata.

Here are some photos of the location:

Inilah beberapa foto di lokasi wisata Ie Seuum Aceh Besar:

Hot water flows from the foot of the mountain. Standing close next to it makes you feel the heat.

Air panas mengalir dari kaki gunung. Berdiri dekat di samping aliran air panas ini membuat kamu merasakan hawa panasnya

Sauna cubicles are behind me.

Bilik-bilik sauna di belakang saya.

Praying room. There is also two toilets near it, for women and men respectively.

Mushalla. Ada dua toiletnya di dekat mushalla ini, untuk laki-laki dan wanita.

Hot spring bath pool for children.

Kolam pemandian air panas untuk anak-anak.

Hot spring bath pool for adult. There are two pools for adult, one is for women and one is for men.

Kolam pemandiam air panas untuk dewasa. Ada dua kolam untuk dewasa yang masing-masing diperuntukkan bagi wanita dan laki-laki.

After taking a bath and sauna in hot water pool, you can rest in cottages or gazebos that are available at the site.

Setelah mandi dan sauna di kolam air panas, kamu bisa beristirahat di pondok tau gazebo yang sudah disediakan.

Giant letters neatly arranged on the cliff of the mountain bearing the words "TAMAN WISATA IE SEUUM ACEH BESAR" is the most favourite spot. Taking a picture in front of it is a must before leaving.

Huruf-huruf raksasa yang tersusun rapi di tebing gunung bertuliskan WISATA IE SEUUM ACEH BESAR". Berfoto di depannya ada sebuah keharusan sebelum meninggalkan lokasi wisata.