hike on the ridge Kukul (day 1 part 1).
en: I do not go hiking as often as I want to. This is related to my work, my family, the weather and other circumstances. That's when I really wanted... Mountains called!
ua: Я ходжу в походи не так часто, як хочеться. Це пов'язано з моєю роботою, сім'єю, погодою та іншими обставинами. Ось і тоді дуже хотілося... Гори звали!
Usually I'm traveling with my friend Vitali. This time it came to the point that we decided to go, despite the disappointing weather forecast ("freezing fog" for the whole weekend), so to say "at least walk, breathe".
Зазвичай я їду з моїм другом Віталієм. Цього разу дійшло до того, що ми вирішили поїхати, не дивлячись на невтішний прогноз погоди («замерзаючий туман» на всі вихідні), так би мовити «хоча б прогулятися, подихати».
Viaduct in Vorokhta / Віадук у Ворохті
At first, the weather almost coincided with the forecast - the sky was tightened and it seemed that soon the "curtain" from the fog would cover everything.
Спочатку погода майже збіглася з прогнозом - небо затягнулося, і здавалося, що скоро "завіса" з туману охопить все.
We went into the forest and the cloudy weather played no part. Fresh air, the rustling of branches, the murmur of streams... Everything was filled with positive and the mood rose withevery step.
Ми зайшли в ліс і тут похмура погода не грала ніякої ролі. Свіже повітря, шелест гілок, дзюрчання струмків... Все поповнювало позитивом і настрій піднімався з кожним кроком.
Gradually, rising ever higher, we left the forest and went out to the first mountain valley.
Поступово, піднімаючись все вище, ми покинули ліс і вийшли на перші полонини
Here we had lunch. And while they cooked dinner, a miracle happened: the clouds parted!
Тут ми пообідали. І поки готували обід відбулося чудо: хмари розійшлися!
I have never seen such beauty! Still, the mountains are the most beautiful, probably in the winter! From one place you can see the Gorgans of Prut, the Montenegrin Ridge, Svidovets, and the other Gorgans will be a little farther: from Khomyak to Dovbushanka.
Такої краси я ще не бачив! Все-таки гори найкрасивіші, напевно, взимку! З одного місця відкривається вид на Запрутські Горгани, на Чорногірський хребет, Свидовець, а трохи далі будуть інші Горгани: від Хом'яка до Довбушанки.
I wanted to shoot constantly, but of course all the beauty and volume, the camera will not give. Especially such an old (2003) digital-soap box, like my Olympus c-5060.
Well, all I could ... :-)
Знімати хотілося постійно, але всієї краси і обсягу, природно, фотоапарат не передасть. Особливо така стара (2003 роки) цифро-мильниця, як мій Olympus c-5060.
Ну, все що зміг ... :-)
to be continued...
далі буде...
Как всегда, интересная история с отличными фотками! Виды у вас там просто супер! Буду ждать продолжения;-)
Большое спасибо за отзыв. Забегая на перед скажу, что самое интересное впереди... :-)
เรื่องราวที่ดีและน่าสนใจ
มุมมองที่มั่นคง
จะได้รับที่ดี ฉันชอบ
ฉันอยากจะขอบคุณ
เลือกฉัน
ขอบคุณ! ฉันดีใจ
Вы разбудили мои воспоминания, когда я была в Карпатах в подобное зимнее время.... Такой же прекрасный лес и искристый снег). Все было почти одинаковым)) и запомнилось на всю жизнь!
Вы меня поражаете разносторонними увлечениями! Это так классно, когда люди хотят и успевают все попробовать! Желаю вам не останавливаться и возвращаться к тем моментам, которые запомнились.
По своей натуре я - авантюристка, в одно время немного путешествовала, потом пошли дети и это прекратилось, но меня уже увлекло моделирование и создание одежды, за что имею дипломы, наигравшись в дизайнера одежды, я теперь хочу разводить розы))))) Что следующее будет - не знаю... Но, думаю, будет интересно! Главное, что муж меня всегда поддерживает, хоть и бурчит иногда, когда нужно приобрести пару-тройку сортов новых роз)))Кстати, а училась я на машиниста козлового и мостового крана, не долго работала, летала как самолет на кране, не романтично))
Ого! На кране - это интересно... Мда бурно у вас и это хорошо! А дети не должны быть помехой. Посмотрите как сейчас путешествуют с деться. Я в шоке! У некоторых дети рождаются во время путешествий - но это уже слишком...
У меня тоже меняются увлечения. В детстве - моделирование, потом лыжи, аквариум, бильярд, атлетизм... (Музыку и рисование - не считаю. ;-)) Пока остановился на походах... :-)
Яка краса!!! Ви молодці що мандруєте і ділитеся з нами фото. Дійсно взимку особлива краса гір.
Дякую. Це було "на розігрів"... ;-)
Ждем продолжение.
Congratulations @sgorenko! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThe trip is fun friends, I love the scenery is very beautiful
Thanks. :-)
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=sgorenko
Post link: http://steemitworldmap.com?post=hike-on-the-ridge-kukul-day-1-part-1
Want to have your post on the map too?
Чудові фото, чудова оповідь, чудові зимові Карпати!
Дякую! Мені дуже приємно. :-) Прошу на продовження... ;-)
Beautiful scenery! Upvoted and followed :)