🇬🇧
Huge amounts of fresh snow, the sun shines, warms the air and raises the mood. Some of the people ski in T-shirts, a man even topless, showing his hairy upper body to everyone who wants to see it.

🇩🇪
Neuschnee ohne Ende, die Sonne drückt, wärmt die Luft und hebt die Laune. Die Leute laufen zum Teil im T-shirt Ski, ein stattlicher Mann zeigte sogar ganz oben ohne seinen behaarten Oberleib.

🇫🇷
De la neige fraîche en abondance, le soleil brille, réchauffe l'air et élève l'ambiance. Certains skieurs portent des T-shirts, un homme a même montré le haut de son corps poilu à qui veut le voir sur les pistes.

🇬🇧
But this exuberance can quickly become dangerous:
The small dots under this steep slope, covered with vast amounts of snow, are young people who deliberately put their lives at risk.

🇩🇪
Aber dieser Übermut kann schnell gefährlich werden:
Die kleinen Punke unter diesem, mit Unmassen von Schnee bedeckten Steilhang sind junge Menschen, die bewusst leichtfertig ihr Leben aufs Spiel setzen.

🇫🇷
Mais cette exubérance peut rapidement devenir dangereuse :
Les petits points sous cette pente raide, recouverts de grandes quantités de neige, sont des jeunes qui mettent délibérément leur vie en danger.

🇬🇧
The risk is enormous and it is not for fun that this section of the slope is closed. Lots, especially young people, ignore this measure in order to reach a ski fun park faster. Otherwise they would have to ski down a (very beautiful) blue slope and then take a comfortable chairlift back up again. This would take about ten minutes. To safe these ten minutes they risk their lives.

🇩🇪
Das Risiko ist enorm und nicht umsonst wurde dieser Pistenabschnitt gesperrt. Viele, vor allem junge Menschen, ignorieren diese Massnahme aber, um einen Ski-Funpark schneller zu erreichen. Ansonsten müssten sie eine (sehr schöne) blaue Piste abfahren und anschließend mit einem komfortablen Sessellift wieder hochfahren. Dies würde zirka zehn Minuten dauern, zehn Minuten, für die sie ihr Leben aufs Spiel setzen.

🇫🇷
Le risque est énorme et ce n'est pas pour rien que ce tronçon de piste fut fermé. Beaucoups, des jeunes en particulier, ignorent cette mesure afin d'atteindre plus rapidement un „Fun-Park“. Sinon, il leur faudrait descendre une (très belle) piste bleue et remonter confortablement en télésiège. Cela prendrait environ dix minutes, dix minutes, pour lesquelles ils risquent leur vie.

🇬🇧
The closure of the runway cannot be overlooked and must be climbed over or avoided over a wide area, which the people, however, along with the danger to their lives, gladly accepted.
I am sure most people are aware of the tragedy that occurred less than two months ago, on 18 February, in nearby Val d'Isère, when a father and his 11-year-old daughter were torn to their deaths by an avalanche on an closed slope:
Article The Guardian

I even saw entire families with small children climbing over the barrier. I wonder, aside from the danger, what example this behavior is for the kids.

🇩🇪
Die Sperrung der Piste ist nicht zu übersehen und muss überklettert oder weiträumig umfahren werden, was die Leute aber, nebst der Lebensgefahr, gerne in Kauf nahmen.
Dabei wissen sicherlich die meisten von dem Drama, welches sich vor nicht einmal zwei Monaten, nämlich am 18. Februar, im nahegelegenen Val d‘Isère ereignete, wobei ein Vater und seine 11-jährige Tochter auf einem gesperrten Pistenabschnitt von einer Lawine in den Tod gerissen wurden:
Artikel Spiegel Online

Ich habe sogar ganze Familien mit kleinen Kindern gesehen, wie sie die Absperrung überkletterten. Ich frage mich, einmal abgesehen von der Gefahr, welches Beispiel dieses Verhalten für die Kids ist.

🇫🇷
La fermeture de la piste ne peut pas être négligée et doit être franchie ou évitée sur une large zone, ce que ces gens, cependant, avec le danger pour leur vie, ont accepté de plein gré.
Je suis sûr que la plupart des personnes sont au courant de la tragédie qui s'est produite il y a moins de deux mois, le 18 février, à Val d'Isère, à proximité, lorsqu'un père et sa fille de 11 ans ont été déchirés par une avalanche sur un tronçon de route :
Article Figaro

J'ai même vu des familles entières avec de petits enfants franchir la barrière. Je me demande, à part le danger, quel exemple de comportement est pour les enfants.

🇬🇧
Be honest, dear Steemians: What would you do here? I am looking forward to your comments.

With that I wish you, dear Steemians, a nice and safe day!

🇩🇪
Hand aufs Herz, liebe Steemians: Wie würdet ihr Euch hier verhalten? Ich bin gespannt auf Eure Kommentare.

Damit wünsche ich Euch, liebe Steemians, einen schönen und sicheren Tag!

🇫🇷
Soyez honnêtes, chers Steemians : Que feriez-vous ici ? J'attends vos commentaires avec impatience.

Sur ce, je vous souhaite, chers Steemians, une belle journée en toute sécurité !

Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:

👇🏻👇🏻👇🏻

Footer made by @sjennon - Thanks a lot!