Exhibit from the Palace of A. D. Menshikov

Показываю вам интересную штуковину.
Увидели мы эту "лодку" во дворце Александра Даниловича Меньшикова в Санкт-Петербурге.
Конечно, помимо этой огромной чаши, в музее многое понравилось. Да все понравилось.
Но остался вопрос - зачем же нужна была князю такая емкость?

Вы догадались?

Я, скажу честно, нет.

Show you an interesting thing.
We saw this "boat" in the Palace of Alexander Danilovich Menshikov in St. Petersburg.
Of course, in addition to the tremendous bowl, in the Museum everything is interesting.
But the question remains - why was the Cup?

Did you know?

I'll be honest, no.

Мне пояснили служащие музея, что эта чаша нужна была для ... кваса.
Представьте, каким гостеприимным был князь Меньшиков, если его гости пили квас из такой огромной чаши)

I was told Museum officials that this bowl was for ... kvass's.
Imagine how welcoming was Prince Menshikov, if his guests were drinking kvass from a huge bowl)