Osaka-Hiroshima Trip 1 Night 2 Days #2 /ทริป2วัน1คืน โอซาก้า-ฮิโรชิม่า

Hello my Steemit friends,

We are still in Hiroshima. After traveling all-day we transfered to the Japanese ryokan hotel. I had a chance to wear a Japanese yukata for the first time in my life. Actually, I didn't know how to put on the yukata, but a Thai translator who has been living in Japan told me how. She knows a lot about Japanese culture and tradition.

It was dinner time, so everyone put on yukatas and got together in the lounge. The course is called “kaiseki,” which consists of many dishes. Please see the pictures below.

Later, we all enjoyed some karaoke. I don’t have words to explain the situation. Just look at the pictures. 😝

After dinner, everyone relaxed on their own. Some went to the hot spring, some continued drinking beer, but I went back to my room to rest. I hope you like my story. But it's not finished yet. Please check back for the rest in my next post.

Thank you for stopping by my post. If you enjoyed reading it, please upvote & follow me for more posts and photos about life in Japan 🇯🇵 and Thailand 🇹🇭

TH

สวัสดีคะเพื่อนทุกคน
ยังคงต่อจากโพสต์ที่แล้ว หลังจากเดินทางและเที่ยวชมสถานที่ต่างๆมาทั้งวันถึงเวลาเข้าที่พักแล้วคะ ในคืนแรกเราพักแบบเรียวกัง สไตล์ญี่ปุ่น นอนแบบที่นอนฟูกปูกับพื้น ครั้งนี้ก็เป็นครั้งแรกที่ได้ใส่ชุดยูกะตะด้วยคะ รู้สึกตื่นเต้นมากคะใส่ก็ไม่เป็นต้องให้พี่ที่เป็นล่ามใช่แต่งให้ เพราะพี่เค้าแต่งงานและอาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นเป็นเวลานาน เรื่องวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียมของญี่ปุ่นจะรู้ดีคะ

ถึงเวลาอาหารค่ำ ทุกคนมาพร้อมเพรียงกันในห้องอาหารรับรอง กับชุดอาหารที่เรื่องว่าไคเซกิ แบบฉบับญี่ปุ่น ใน1 ชุด จะประกอบไปด้วยอาหารหลากหลายชนิด ตามรูปภาพด้านล่างนี้คะ

นอกจากนี้เพื่อนยังสนุกกับคาราโอเกะที่มีตั้งไว้ให้บริการในขณะทานอาหาร ทุกคนสามารถร้องได้ตามความต้องการคะ ไม่ต้องบอกว่าสนุกแค่ไหน ให้ภาพเล่าเรื่องคะ อิอิ

หลังจากทานอาหารเย็นแล้ว ทุกคนต่างแยกย้าย เพื่อพักผ่อนตามอัธยาศัยคะ บางคนก็ไปแช่ออนซ็น บางคนก็ดื่มต่อคะ แต่ส่วนตัวแล้วขอกลับห้องไปพักผ่อนก่อนนะคะ และพบกันใหม่โพสต์หน้าคะ

ขอบคุณที่แวะเข้ามาอ่านโพสต์คะ ถ้าชอบก็ช่วยกดโหวต และติดตามกันด้วยในโพสต์อื่นๆ กับชีวิตในดินแดนปลาดิบ ประเทศญี่ปุ่นคะ 🙏