프랑스의 작은 도시 디종

꿈 같았던 프랑스 파리에서의 여행이 끝이난 후, 스위스로 넘어가기 전 하루를 프랑스의 작은 도시인 디종에 머무르게 되었다. 처음에는 디종이 어떤 도시인지 잘 몰랐지만 도착한 후 파리와는 다른 매력은 품고있는 작지만 아름답고 조용한 도시란 것을 깨달을 수 있게 되었다.

after traveling in Paris like a dream, i went to Dizon where is the small city in France before heading off to the Switzerland.
at first, i had no idea where Dizon is and what Dizon is, but i could realized that it is really beautiful city where is unknown to people and has lots of attraction even though it is small city.

보시다시피, 조용하고 한적해 보이는 도시이다. 실제로 저 공간을 걸은 나로서는 조용하지만 시끄러운 파리에서 집중하지 못 해서 못 봤던 것들이 보이는 특별한 도시였다.

as you can see, as a person who walked down that street, compared to Paris where is quiet loud because of it's crowed all the time by so many people, it's so quiet so i was able to experience to see many things i wasn't able to see in Paris by myself such as architecture of France and how people live there etc...

저녁이 오니 디종은 나에게 또 다른 매력을 보여주었다. 비가오고 어두워지니 도시는 빛나고 더욱 더 아름다워졌다.
나는 이 사진의 거리에서 5분정도 서 있으며 사색에 잠겼다.

as the night came up, Dizon showed me a different attraction to me . it became more beautiful and gorgeous with rain and dark. i was standing on that street and meditating by myself for 5 mins automatically.