Den 2, The day 2

Den 2:
Ráno jsem posnídal chačapuri a vyrazil na couchsurfing*. Poprvé v Gruzii jsem využil romantickou projížďku maršutkou Na místě u paní couchsurferky jsem byl v 10 hodin, dle dohody. Po přivítání jsem si do kuchyně dal batoh a na otázku v kolik hodin přijdu jsem odpověděl: večer, nechci rušit, řekněte si. Odpověď: V pohodě, nechám otevřené dveře z ulice a odemčené dveře mne odzbrojila

Po návratu do centra a nalezení maršutky ke klášteru Gelati jsem se seznámil s řidičem, nabídl mu sušené meruňky a on mě na oplátku cigaretu. Díky, nefajčím.

Před klášterem jsem si sedl na lavičku a přisedl ke mne kněz Anton a restaurátor kláštera Džokola. O gruzínských legendách o pohostinosti jsem slyšel mnoho. Ale že uslyším: víno pijóš? poprvé od kněze v jednom z nejsvětějších míst Gruzie, jsem nečekal. Po dopití petlahve vynikajícího vína mi ještě Anton vyřezal ze dřeva jakýsi nožík a dále jsme seděli a moji noví kamarádi se posmívali turistům ze Španělska, Itálie a Kazachstánu. Respektive jsem nerozumněl jsem co říkali, ale rýmovalo se to a na konci se oba, vlastně jsme se všichni smáli. Pořídil jsem dalších pár fotografií a Ďzokola volá, ať si jdu dát čerstvý sýr a “coca-colu” Po procházce okolo kláštera a návratu jsem byl o to víc překvapen, že Anton s kolegou jiným knězem vedli svatbu

Zkazilo se počasí, jel jsem maršutkou dříve s plánem navštvívit budovu parlamentu. Přispěchal Džokola do maršutky, jestli kouřím marihuanu, po odmítnutí si na mě vzal číslo a řekl: zavolám, piva vypijem. Veškerá komunikace z mojí strany českorusky a z jejich gruzínskorusky Džokola jel se mnou zpátky do Kutaisi, vzal mne na vynikající chačapuri, ukázal mi trh, koupil mi pivo a asi kilo meruňek. Všechno jsem několikrát odmítal, až na to pivo. Nedal si říct a i mi zaplatil taxi ke krásné budově parlamentu. Bohužel zde exkurze nebyla možná. ☹️Zároveň mi cestou vysvětlil, kromě jiných životních rad, že bych měl mít vyřezaný předmět od Antona u sebe, že mne spolu s bohem ochrání. Tak to se hodí.

Po návratu do města jsem si šel ještě jednou prohlédnout trh, kde jsem se skryl před mrholením a naučil se nové gruzínské slovo, které na mě trhovkyně pokřikovaly, a to čučo-vodka, volný překlad: víno. Lákání jsem odolal.

Prošel jsem centrem do McDonalds zkontrolovat cenu cheeseburgeru (22 Kč) a plánoval zítřejší přesun na západ k moři do Batumi

*couchsurfing = internetová sociální síť, kde si lze bezplatně domluvit ubytování

——-

The Day 2:
For breakfast I had chačapuri and went to try local couchsurfing. First time in Georgia I experienced a romantic ride on marsutka. I arrived at 10 am (as arranged) in front of the house, where my couchsurfing was. The lady was waiting for me and after a warm welcome I put my backpack in the kitchen. I told her, that I am not sure when I come back in the evening and her following answer totally blew up my mind ->she told me: “Ok, no problem, I will leave the door to the street wide open and the door to the house unlocked.” 😂😬

After coming back to the city center and finding marsutka to the Gelati monastery, I spoke to the driver a bit, offered him dried apricots and he offered me a cigarette for exchange. 👍 Thanks, I am not smoking.

I sat on the bench in front of the monastery and 2 guys just came to sit next to me (the priest Anton and monastery’s restorer - Džokola). I have heard a lot about the georgian legends regarding hospitality, but I would never expect to hear: “ Do you drink wine?”, from a priest on one of the holiest places in Georgia.😊 After finishing great wine from PET, Anton made me a knife from wood and we were just sitting there. They were laughing at tourists from Italy, Spain and Kazachstan. Well, I didn’t really understand them, but they were laughing and pointing at them, so I was just laughing with them. I took few photos and Džokola started offering me fresh cheese and “coca-cola” 🤔 Moreover, I was even more surprised from my new friends when I saw wedding held by Anton and his colleague right after.

The weather got worst and I went on marsutka with a plan to visit the building of parliament. Džokola ran after me with marihuana and after my rejection, he took my number telling me he will call and have a beer with me. Just to add - imagine the communication -> me in czech-russian and him in georgian-russian.🙌🏼

Džokola went with me back to Kutaisi, took me for an amazing chačapuri, showed me the market, bought me a beer and around a kilo of apricots. I was refusing everything several times, except of the beer 😬 He was so stubborn and generous that he even insisted on paying my taxi to the building of parliament. Unfortunately, I couldn’t get inside of parliament.☹️ Furthermore, my lovely new friend Džokola gave me some crucial life advices and told me to keep the wooden knife from Anton always with me -> it will protect me with the help of God. 🙏🏻

After coming back to the city center, I went to check the local market again, where I hid from the storm and learned a new georgian word -> čučo-vodka, translation: wine.

I went through the city center to McDonalds to check the price of cheeseburger (0.70EUR)😉 and started planning the trip to the west and sea, to Batumi tomorrow. 🤔 😊

*couchsurfing = social website, where you can arrange the accomodation for free