Un día en Cuenca - One day at Cuenca (Spain)
El pasado 1 de Mayo, fiesta del día del trabajador fuimos a pasar el día a una ciudad pequeña pero preciosa, a unas 2 horas de Madrid en coche, fuimos a Cuenca.
Last May 1st, worker's day party we went to spend the day in a small but beautiful city, about 2 hours from Madrid by car, we went to Cuenca.
Es una ciudad con muchísima cultura que es conocida por sus famosas casas colgadas. Visitadas diariamente por muchísima gente, se puede ir desde el Parador de Cuenca, que es donde fuimos a comer, atravesando el puente de San Pablo, una estructura antigua que pasa por encima del río Huécar.
It is a city with a lot of culture that is known for its famous hanging houses. Visited daily by many people, you can go from the Parador de Cuenca, which is where we went to eat, crossing the bridge of San Pablo, an old structure that passes over the Huécar river.
Nos hizo un día espectacular, como podéis ver en las fotos, tanto que nos decidimos a cruzar el puente y dar un paseo por la ciudad, hasta que llegamos a su Catedral, que es espectacular.
It made us a spectacular day, as you can see in the pictures, so much so that we decided to cross the bridge and take a walk through the city, until we arrived at its spectacular Cathedral.
Después volvimos hacia el Parador, un monasterio del siglo XVI habilitado como parador. Es espectacular verlo desde el puente de San Pablo, ubicado al lado del acantilado contrario al de las casas colgadas.
Then we returned to the Parador, a 16th century monastery that was used as a hostel. It is spectacular to see it from the bridge of San Pablo, located next to the cliff opposite to the hanging houses.
Por fuera tiene una fachada espectacular, y por dentro es un lugar muy bonito, con una decoración preciosa.
On the outside it has a spectacular facade, and inside it is a very beautiful place, with a beautiful decoration.
Destaca su patio interior, en el que se puede tomar un aperitivo disfrutando de un bonito día como el que tuvimos.
Highlights its interior patio, where you can have an aperitif enjoying a nice day like we had.
He pasado muchas veces por Cuenca y nunca he parado, lo tengo pendiente!
Pues para y come allí, es un sitio ideal para una buena comilona :-)
🤔
Tengo muchas ganas de volver a Cuenca. Además, ahora con el AVE....
Ya ves, en un rato llegas
Que lugar más bonito, tengo que visitarlo, a veces salimos más fuera de España y aquí tenemos lugares preciosos para visitar.
Totalmente de acuerdo, deberíamos pensar en eso...