Giro tra i Castelli Piacentini - Ride through the Castles of Piacenza, Italy

Ciao Steemers, / Hey There Steemers!

Avendo preso da poco la patente della moto (e la moto), e approfittando del bel tempo degli scorsi giorni ho deciso di esplorare la provincia della mia citta Piacenza, a caccia di Castelli.
La zona tra Piacenza e la piu notoria Parma è estremamente ricca di Castelli, alcune localizzate in pianura, mentre altre regnano sovrane sulle vallate sottostanti dalle cime delle bellissime colli.

Since I recently got my motorcycle driving license (and a bike), and considering the nice weather, I decided to explore the province of my city Piacenza, hunting for castles.
The area between Piacenza and the more famous Parma is particularly filled with Castles, some on the plateau, others reigning high from up the lovely hills.

Credo che molti degli amici motociclisti conoscano molto bene queste zone, che girarle in moto è uno spasso incredibile!

For those who love riding a motorcycle these hills are an incredible experience to try... No lack of corners, and an abundance of small quiet roads going up and down the hills.

Molti dei castelli sono chiusi al pubblico in questa stagione (con alcune eccezioni nei weekend), mentre molti altri sono di proprieta privata. La scelta dei castelli che ho visitato è stato casuale, avevo semplicemente voglia di girare un po a caso, sono sicuro che ne siano tante altre che meriteranno una visita in futuro.

A lot of Castles are closed to the public in this period of the year (with some exceptions over the weekends) while many others are private property. I really didn't pick the castles to visit, I just wanted to ride around the hills and visited the onces I found on my path. I am sure there are many others which deserve a visit in the future.

Bene, incominciamo con la Pianura, e con un paese di nome Agazzano.

Ok, lets start then with the Plateau, with a village called Agazzano.

La prossima fermata invece, Rivalta.

*Next stop, Rivalta.

Il Piccolo Castello di Paderna
*The small castle of Paderna

Adesso invece è arrivato il momento di salire un po di quota. La bellissima Castell`Arquato, dove il Gutturnio è buono, e il Salame Piacentino ancora di piu!

The time has come to start going up the hills a little. This is the beautiful Castell`Arquato, where the local wine Gutturnio is very good, while the Salame Piacentino is even better!!!

Son state davvero giornate bellissime....

Non lontano da Castell`Arquato, nascosto un pochino piu sulle colli, si trova il Borgo di Vigoleno, uno dei castelli piu belli visitati finora di sicuro.

Not far away from Castell`Arquato, a little more hidden un the hills, lays Borgo di Vigoleno, one of the most beautiful Castles visited up to now.

Non ricordo il nome del seguente castello. Se non mi sbaglio non era lontana da Borgonovo V.T. Qualcuno che sappia darle un nome? :)

*I dont remember the name of the following castle. If I am not mistaking it lays near to Borgonovo V.T. Anybody with a guess about its name? :)

Ho fatto poi anche un giro abbastanza lungo, passando per il Castello di Gropparello fino ad arrivare al Castello di Bardi nella provincia di Parma, ma sfortunatamente entrambi i Castelli erano chiusi e ho potuto scattare giusto due foto. Ma dal poco che ho potuto vedere sembrano due castelli veramente belli, un giorno in cui saranno aperti al pubblico ci torno di sicuro.

I made a pretty long ride going first to the Castle of Gropparello, then up to the Castle of Bardi, in the province of Parma. Unluckily both Castles were closed that day so I only have a couple of picture. From the little I have seen, both Castles look to be very nice, a day in which they will both be open I will pay them a visit again!

Gropparello

Bardi

Infine, per chiudere torniamo in pianura e andiamo a visitare Grazzano Visconti. Mentre il Castello fu costruito nel XIV secolo, il borgo annesso è stato costruito in tempi di recenti, all`inizio del secolo scorso. Un borgo carina da visitare in cui tengono feste stile medioevale in estate.

And as our final visit, we return to the plateau and visit Grazzano Visconti. While the Castle was built in the XIV century, the village has a more recent origin, the beginning of the last century. It is a cute village to visit though, with Medeaval feasts being organized in the summer.

Spero vi sia piaciuto il viaggio, e vi aspetto presto dietro sulla moto :))

I hope you liked the trip and I`ll be waiting for you to hop on the motorcycle soon again :))

Ciao

MadMilo