Travel with me to Lyon, France 跟我一起去旅行之法国里昂
Late last night, we arrived in Lyon at 11:00 o'clock, we carried our backpacks through the old alleys of old Lyon city, there was only a faint light around us, and it was so
silent, we can just hear footsteps from ourself. The sight recalled me when I first time traveled alone in China, once in Suzhou, it was also midnight, after I watched a live show of Maximillian Hecker, a German singer, I searched my Youth Hostel for a long time in the old alleys, I almost couldn't find the way back, and that time there wasn't google map.
昨天深夜12点才抵达里昂,深夜背着行囊穿梭于静谧老城的深巷里,兜转几次才找到入住的Airbnb。想起自己第一次出去旅行是苏州,看完麦斯米兰的演出独自回青旅,明明就是一条垂直的平江路,但因为深夜商铺都紧闭大门,我愣是几次都错过了青旅诺大的招牌。后来去甘肃夏河,当时正是暮秋,广袤的甘南藏区尤为萧瑟荒凉,夜里寒气逼人,乡下地方只能看到微弱的人家灯火,但一到夜里七八点街上就无灯光了,只能听见刺耳的狗吠,我一个人走在阴冷的陋巷里迷失了路,但当时太年轻,又不知天高地厚,竟觉得自己处于令人潸然泪下的危险而浪漫的境地,后来遇到了一个喇嘛师父一路指引我回到了夏河唯一的青旅,一进门就看到大家都哆哆嗦嗦的围坐着烤火,那个场景总能让我想起来神雕侠侣中郭芙郭襄姐妹在驿站茶室和众旅人一起听神雕大侠的故事,屋外风雪弥漫,屋内江湖情浓。 后来几次独自在欧洲旅行,我从来都是天黑前早早就回到住宿的地方。
Lyon is the third-largest French city after Paris and Marseille. The Rhône and Saône Rivers converge in here. Lyon's history is glorious, during the Renaissance, the city's development was driven by the silk trade, which strengthened its ties to Italy. Italian influence on Lyon's architecture is still visible among historic buildings. Lyon's cuisine is also famous in whole Europe, there are many Michelin-starred restaurants. And the old city of Lyon is also a UNESCO World Heritage Site.
又说多了,再回来讲讲里昂吧。
里昂是继巴黎和马赛后的法国第三大城市,地处罗讷河和索恩河的交汇处,有“外省首都”的称号,当然在法国巴黎以外的地区被称为外省。里昂老城区历史悠久,是文艺复兴时期的名城,也列为世界文化遗产。这里也以美食著名,更有堪比巴黎的米其林餐厅。
What I like most of France, it's those open markets everywhere, in the air is the mouthwatering smell of freshly baked bread, cheese, fresh fruits and vegetables. Many locals hold a baguette in their arms walking through in the open market. This is the typical French lifestyle.
很爱法国城市的那些露天市场,充斥着各种新鲜烤面包、芝士、瓜果,红酒的香味, 许多人当地法国人夹着法棍穿梭于这些露天市场,这也正代表了法式生活。
The old city lies in the west of Saône river. Strolling in the Renaissance styles alleys, I felt like in the Middle Age, standing in a old European film scene. There are many vivid graffitis in the city, it's worth to walk slow and search them, avoid that tourists spot, enjoy be alone in the old alleys, it intensifies your personally travel experience.
老城区坐落于索恩河西岸,漫步于罗马风格的幽深曲折的老巷,犹如行走于中世纪,很容易让人想起一部部老的欧洲电影,不经意间就会偶遇一家老书店,里面陈列了有关于文艺复兴的书籍。老城区有许多生动的壁画,值得去探索。里昂相比较其他法国城市,游客不算很多,可以安静的游览。
don't forget to follow me - tomorrow, I'm gonna show you a truly amazing place in Lyon
Many great pictures!
Woow kereeen mantaaap
good postt my friend @liflorence
upvote.
Thank you 🤗
Wow! Enjoy France! Really nice pictures! By the way did you go to Street Parade? :)
Thanks! Yes i've been there:-) https://steemit.com/cn/@liflorence/the-biggest-party-in-europe-street-parade
How about you??
Ah I missed your post about it :) Yes we went too! Just very quick as we did some grocieries hahaha https://steemit.com/travel/@shinidanitv/street-parade-zurich-on-fire
照片拍的好美。还有你说的那个场景,听江湖人士讲神雕大侠的故事,太生动了!
哈哈哈哈 其实我是对神雕侠侣那一段印象特别深刻
The French eat cheese as a dessert. My kind of people.
建筑风格很喜欢, 有机会也去转转
我也很喜欢这种建筑风格,很有老欧洲的感觉
Upvoted! enjoy Lyon, never been but looks great.
Like thee picture of you with the baguette hahah.
good post
Thanks, haha! Now the baguette is already gone! Together with some seafood...;-)
人美景美
不是回到瑞士了嗎?怎麼還在旅行XDDD
因为还没开始工作 间隔期就来南法逛逛了