Travel with me to Dubai part 2跟我去迪拜之二吃小肥羊火锅

liflorence (65)in #travel • 7 years ago (edited)

Today I'll continue talking about my Dubair trip with all steemit friends.
Here is part 1 of Dubai trip.
今天跟大家接着聊聊我们的迪拜之旅，这是我的另一篇。

We stayed in Grand Hyatt hotel, the price is very modest that compared to other fancy hotels in Dubai. But of course, it's not real fancy compared with those hotels in Dubai.
我们住在君悦酒店，在迪拜价格适中，当然住宿环境也无法与迪拜那些奢华酒店相比。

Due to the high temperatures, we didn't go outside during the day, we only went out at night, but most of the time we were in the mall.
由于白天的温度太高，我们并没有去户外，都是夜晚才出去的，但基本也都是在商场里活动。
Dubai is a miracle in the desert. The burj khalifa of Dubai looks like millions and millions of diamond inlays, dazzling at night, such as the legend of the world, make all the people look it up. Every night dancing water change its patterns with stirring Arabic music fountain.
迪拜塔灯光昼夜闪耀如有千万钻石镶嵌，如现世传奇一样被众人仰望，每日夜里伴着阿拉伯激亢音乐的水柱喷薄而发为它加持，琼楼玉宇做浮华布景，摩天大楼高耸入云，珠光宝气的夜景令人炫目。

In Dubai, almost all of the service staff are not local people, even in the subway it's hardly to see natives.
And in the Dubai mall, there are many local Arabic people who dressed with muslim black robe, but carried luxury brand handbag which unique style, and fancy watches on their wrists.
迪拜几乎所有的服务人员都不是本国人，即使在地铁里也很少看到本国人的身影，而在商场里却尽是消费购物的本国人，迪拜女性穿着镶有刺绣金边的穆斯林黑袍，露出手腕上价值不菲的腕表，手里拎的尽是最新款的奢侈品牌女包，甚至看不到任何烂大街的爆款香奈儿LV。

The artificial canal is full of luxury yachts, the girls on deck are wearing sexy, men and women are holding the wine glasses, their bodies are emitting lonely, material and ambiguous desire, they seem like summon the future world.
The bling of Dubai makes me feel charmed. Even it's a stone-forest city, I hope it will be an immortal mirage.
夜里人工运河上豪华游艇云集，甲板上的女孩们穿着性感，手持着红酒杯的男男女女在这样召唤着未来的世界里浑身都喷发着孤独暧昧物质歇斯底里的欲望。街边停泊的私家车全部开着冷气等待着在餐厅酒吧里享受城市夜晚的主人。置身于高耸入云的摩天大楼中间，珠光宝气的夜景让人目眩神迷，这极致的繁华突然让我觉得心驰，即使它是冰冷的石头森林钢筋铁柱，我也希望它能成为不朽的沙漠蜃景。