Overland BikerssteemCreated with Sketch.

in #travel7 years ago (edited)

Dawn-1.jpg

Hello my Steeming Pals!

Italiano

La Partenza


Le borse erano ben allacciate, il serbatoio pieno, il pomeriggio caldo e soleggiato. Chiusi a chiave la porta di casa e mi voltai per dare uno sguardo amorevole alla mia motocicletta richiamando in un lampo alcuni dei posti lontani raggiunti assieme a lei. Poi, diedi vita ai suoi 800cc di beatitudine, salii in sella e partii con un sorriso stampato sul volto. Ero di nuovo sulla strada in moto ed anche se il giro quel giorno era breve non vedevo l’ora di affrontare il percorso e raggiungere l’Oxfordshire per il fine settimana.

Non era un fine settimana qualunque quello nello scenario del motociclismo britannico. Tutt’altro! Era un momento d'incontro per chi, come me coltivava un interesse particolare per il mondo delle due ruote. Era giunto infatti il weekend dell’annuale Festival del Motociclismo Overland, un raduno che ogni anno richiama i veementi dei "viaggi alternativi" in moto.

Viaggi in Moto Overland

Il moto-escursionismo non è certo una novità tant’è vero che su ogni strada d’Europa al giorno d’oggi sfrecciano potenti motociclette bardate di scatole d’alluminio e selle con riscaldamento ma la realtà è che pochi sono i motoviaggiatori che portano il loro mezzi molto più in la dei confini del proprio paese e tantomeno fino ad un altro continente.

Quest’ultima rimane una prerogativa di pochi “estremisti” i quali si cimentano in circumnavigazioni del globo o viaggi intercontinentali (overland) in moto dalla durata di diversi mesi, se non anni interi a scapito talvolta dei propri affetti e della carriera. Ma pure questi eccentrici alla fine non fanno che seguire le orme dei pionieri di questo genere di avventura; I primi temerari che dimostrarono quanto fosse fattibile esplorare il mondo in groppa ad una moto.

English

On the Bike


The bags were strapped, the tank was full, it was a dry, sunny afternoon. I locked the door behind me and took an almost loving glance at my motorcycle, recalling in a flash some of the far away places we had travelled to together. Then, I fired up 800cc of bliss, I climbed on to my enduro tourer and pulled away with a smile. My bike and I were on the road again just for a short ride that day but still I looked forward to the thrill of road and what the next couple of days might bring.

The weekend ahead was no ordinary one for the British motorcycle scene. Far from it, it was time for a gathering of like minded motorbike enthusiasts from all over the country and beyond. It was time for none other than the annual Overland Motorcycle Travel fest, a growing event held exclusively for bikers with long distance travel firmly in mind.

Overland Motorcycle Travel

Touring on a motorbike is certainly no novelty and the roads in Europe these days are full of powerful machines with aluminium boxes and heated seats but the truth is that not many riders really consider taking their bikes far beyond the boundaries of their homeland, let alone to another continent.

Long distance (overland) travel is a privilege reserved to a small number of extremists who commit to the idea of a long ride and decide to see it through sometimes with years spent on the road, often do the detriment of careers and relationships. But even this small group of eccentrics does no more than follow the tracks of the “pioneers” of the overland travel genre, the very first adventurers who set the trend and proved that world could be explored from the seat of a motorbike.

122_0705_02z+elspeth_beard+on_bike.jpg
Source

I Pionieri

Chi furono questi pionieri? Da dove provennero? In realtà ve ne furono moltissimi. Chi non ricorda “Diari della Motocicletta” di Che Guevara? Un bel esempio di moto-racconto!
In anni più recenti tuttavia, il Regno Unito ha fornito diversi motociclisti Overlander di stazza. Ecco alcuni dei più noti:

Ted Simon, giornalista, partì nel 1973 in sella ad una Triumph Tiger 500cc con l’intenzione di effettuare il giro del mondo. Solo e senza assistenza Ted attraversò l’Europa, percorse la lunghezza dell’Africa e raggiunse il Brasile su un mercantile. Da li fece il tour del sud America e si fece strada fino in California. In Asia continuò il suo viaggio attraverso India, Pakistan, Iran e Turchia e ritorno’ finalmente in patria dopo quattro anni e con oltre centomila chilometri di strada percorsa. Il suo viaggio è raccontato in maniera brillante nel libro “Jupiter’s Travels”.

The Pioneers


Who were these pioneers? Where did they come from? It turns out that there were many from all over the world. Who hasn’t heard of Che Guevara’s “The Motorcycle Diaries”? A fine example of long distance motorcycle travel. In more recent times however the UK has put forward many respected long distance motorbike overlanders. Here are just a few of them:

Ted Simon, British journalist, set out on an epic around the world trip in 1973 on a 500cc Triumph Tiger. Alone and unassisted Ted made his way across Europe, rode the full length of Africa and then hitched a ride on a cargo vessel across the Atlantic. Ted then toured South America, made it to California and then over the Pacific to Asia. Here he continued his trip through India, Pakistan, Iran, Turkey and eventually made it back to London after four years on the road and over sixty thousand miles on the bike. His book “Jupiter’s travels” tells the story of his trials and tribulations.




Ted-Simon-author-of-Jupiters-Travels-561x374.jpg
Source

In 1982 a stunning young lady from Britain by the name of Elspeth Beard set off on her very own world tour on a BMW 600cc. During her trip she suffered two accidents, one in Australia for which she was hospitalised and another in Thailand that saw her spend a while in a small country village while she recovered. Elspeth was determined to finish her trip and got back on her bike, crossed Asia and eventually made a safe return to the UK three years after she had left.

Austin Vince, teacher and film maker, lead a small group of biker friends around the globe in the mid nineties. All the group rode small Suzuki DR 350cc machines and made a safe return to the UK in 18 months. The documentary “Mondo Enduro” tells the story of the epic trip. It is often featured on the Discovery Channel and readily available on YouTube as well.

Elspeth Beard, una avvenente ragazza inglese, partì nel 1982 per circumnavigare il globo in sella ad una BMW 600cc. Subì ben due incidenti nel corso del suo viaggio, il primo dei quali in Australia le costò due settimane di ricovero in ospedale. Il secondo capitò in Thailandia e la costrinse a letto per alcuni giorni in un villaggio isolato. Elspeth non si perse mai d’animo, guarì dalle ferite e con determinazione portò la sua impresa a buon termine. Rientrò a Londra in moto dopo quasi tre anni dalla partenza. “Lone Rider” è il titolo del libro che racconta la sua storia.

Austin Vince, insegnante di matematica nonché regista cinematografico, partì nel 1995 con un gruppetto di amici tutti in sella a delle Suzuki DR 350, anche loro con il giro del globo in mente. Ci riuscirono e fecero tutti rientro a casa dopo 18 mesi di avventure e guai . “Mondo Enduro” è il documentario che racconta la loro storia. Viene spesso trasmesso al Discovery Channel ma è pure disponibile su YouTube.

Fat man-1.jpg

The Event

When I arrived at the camp site near Oxford it was crowded. Maybe two hundred motorcycles were parked in the field next to tents of various sizes, their owners ready to party and share drunken stories of motorcycle trips near and far. I had an appointment with Paul, a friend of mine from Scotland whom I had met on the road in Ucraine. I was looking forward to seeing him again after over a year from meeting him. We gave each other a hug and were soon exchanging each other's news.

The party kicked off with music, beer, guest speakers and slide shows. There were bikes on display including Ted Simon’s old Triumph and Elspeth’s black BMW R60 !

During my very own overland motorcycle trip across Asia I encountered several bikers both male and female from many countries: Italy, Spain, Poland, Ireland, Britain, Switzerland, Austria, Russia, China, America, Australia, Holland, Germany, and more. Some were on big machines others preferred smaller lighter ones.

All had smiles on their faces, all were in awe for what they had seen and experienced on their route. All in a way were pioneers of their very own trip, some are still on the road right now...and I can't help thinking of them with a little envy!

Il Raduno

Quando arrivai al campeggio di Oxford il prato era colmo di moto e tende. C’erano oltre duecento motociclette parcheggiate con i rispettivi proprietari pronti per la festa in arrivo con birra, musica, storie di viaggi da raccontare. Avevo un appuntamento con Paul motociclista scozzese che conobbi per le strade dell’Ucraina. Lo ritrovai volentieri, ci salutammo con un abbraccio e cominciammo a chiacchierare come se se ci fossimo conosciuti da sempre.

La festa cominciò con speaker sul palco, mostre fotografiche, birra (sempre), musica e moto in esposizione. C’era la vecchia Triumph di Ted Simon ed anche la BMW di Elspeth Beard!

Durante il corso della mia personale avventura Overland in Asia incontrai diversi motociclisti, si uomini che donne. Provenivano da paesi diversi: Italia, Spagna, Irlanda, Gran Bretagna, Svizzera, Austria, Russia, China, America, Australia, Olanda, Germania ed altri ancora. Alcuni viaggiavano su moto grosse, altri preferirono motociclette piccole e maneggevoli.

Tutti comunque avevano facce sorridenti ed un senso di soggezione per quanto ebbero occasione di vedere e conoscere lungo il proprio itinerario. A modo loro erano tutti pionieri dei propri percorsi . Alcuni di loro sono ancora in viaggio ....e li penso con un pò d'invidia!

Steve-1.jpg

Paul and I 1-1.jpg


Thanks for Reading! Please don't forget to Upvote, Comment and Share. Follow @john-gpr

Sort:  

Thanks for sharing your motorcycle diaries.

Thanks for reading 😃

non sono assolutamente un conoscitore di questo ambiente, pero' avevo gia sentito parlare e letto qualcosa sul viaggio del 1982 da parte della Beard. Che storia!!!

C'ho parlato con Elspeth. Mi ha confidato di aver comprato una casa in Toscana quest'anno vicino a Lucca. Magari ti capita di vederla dalle tue parti!

This post has been ranked within the top 80 most undervalued posts in the second half of Sep 22. We estimate that this post is undervalued by $16.32 as compared to a scenario in which every voter had an equal say.

See the full rankings and details in The Daily Tribune: Sep 22 - Part II. You can also read about some of our methodology, data analysis and technical details in our initial post.

If you are the author and would prefer not to receive these comments, simply reply "Stop" to this comment.

Congratulations @john-gpr! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes received

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @john-gpr! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.12
JST 0.027
BTC 61378.33
ETH 2960.55
USDT 1.00
SBD 2.49