You are viewing a single comment's thread from:

RE: This Tuk Tuk delivers fresh eggs every morning --- Dieses Tuk Tuk liefert jeden Morgen die Eier

in #travel6 years ago

Bitte editiere den Titel noch mal. "Beliefert" ist hier definitiv das falsche Wort, es muß "liefert" heißen.

Sort:  

Muss es, oder kann es? ;-)

Beliefert ist Passiv -> man wird beliefert und erhält etwas. Was bekommen Eier, die beliefert werden? What do you supply eggs with? A nonsense question, isn't it?

Ich liefere Eier. - I am delivering eggs.
Ich habe Eier geliefert - I have delivered eggs.
Die Eier wurden geliefert. - The eggs have been delivered.
Das Geschäft wurde beliefert. - The shop has been supplied.
Ich habe Dich mit Eiern beliefert. - I have supplied you with eggs.

Da kann man sich endlos darüber unterhalten :-)))

Wenn einem die eigenen Leser so wenig wert sind, daß man sich nicht die Mühe macht, den Text vor dem Abschicken auf Fehler zu prüfen, Sprachvermischungen (deutsche Wörter im englischen Text) zu eliminieren usw. ... ja, dann gibt man anderen Anlaß, sich jedes Mal dazu zu äußern.
Hab ich bisher nicht getan, weil ich es zu übergriffig fand. Vielleicht war das die falsche Entscheidung. Hier auf Steemit gehört es offenbar zum guten Ton, nur positive Kritik zu üben oder gar keine. Das will ich für mich nicht, weil ich es für unehrlich und verfälschend halte. Und deshalb halte ich das auch nicht immer durch.
Es geht mir nicht darum, jemanden zu beleidigen wegen Problemen im schriftlichen Ausdruck. Aber ich hab auch Dinge, die ich nicht kann - durch die Nase atmen. Deshalb bin ich kein hauptberuflicher Feuerwehrmann - und auch beim THW kein Atemschutzträger im Bergungstrupp.

Sei's drum, lieber Timo, ich entfolge Dir nun fürs erste. Weggucken ist zwar immer scheiße, finde ich, aber wenn alles andere ausgeschöpft ist, laß ich mich darauf schon ein ...

Habe meinen Kommentar gelöscht. Weil mir das ganze wirklich zu blöd ist. Jeder kann folgen und entflogen wen oder was er will. Fand deine Beispiele einfach unpassend. Wünsche dir für die Zukunft alles Gute.

Ich weiß von keinem von Euch, wo Ihr genau aufgewachsen und zu welcher Schule Ihr gegangen seid, und es geht mich auch nichts an. Über die in Deutsch und Englisch fehlerhafte Schreibe guck ich seit einem halben Jahr drüber hinweg. Ich weiß nicht, wo er noch Texte veröffentlicht, kann mir aber nicht vorstellen, daß Steemit ausreicht. (Auch das ist aber etwas, was mich eigentlich nicht angeht.)

Wenn ich dann doch mal was sage und daraufhin erst der Hinweis in Frage gestellt, dann aber doch befolgt wird, ich auf die Frage hin noch erklärend antworte und dann wieder ein "jaja, da kann man jetzt endlos drüber diskutieren" zurückkommt, obwohl Deklination von Verben doch nun wirklich nichts ist, daß man überhaupt diskutieren müsste, dann muß ich vermuten, daß es ihm egal ist, daß er mit der unsorgfältigen Schreibe auffällt. Und dann kann ich ihm wohl entfolgen, weil es für unser beider Nerven besser ist.

Mit anderen Worten: meine Antwort war Dir zu lang und Du hast sie inhaltlich nicht verstanden. Tja, und genau das ist das Problem. Ich hab eine andere Beziehung zu Texten als Ihr.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 60951.51
ETH 3381.22
USDT 1.00
SBD 2.48