The journey to a fairytale place...Die Reise zu einem Märchenhaften Platz... HomeArtPictures Originalcontent (20 HQ Photos)

homeartpictures (73)in #travel • 7 years ago

Hello dear Steemians,

Today I will take you to a place near my weekend property. It is a fairy-tale place that stimulates the visitor to dream. What I would like to tell you and also brought pictures with you is the place Kromlau.

Hallo liebe Steemians,

heute will ich euch an einen Ort mitnehmen, der sich in der Nähe meines Wochenendgrundstücks befindet. Es ist ein Märchenhafter Ort, der den Besucher zum Träumen anregt. Wovon ich euch berichten möchte und auch Bilder dazu mitgebracht habe, ist der Ort Kromlau.

Kromlau (or as it in Sorbian is called "Kromola") belongs to the municipality Gablenz in Saxonian county Görlitz. Kromlau, which is located in Oberlausitz, is famous for its largest rhododendron park in Germany. The place is located in a forest and pond area which belongs to the muscovite heath.

Kromlau (oder wie es auf Sorbisch heißt „Kromola“) gehört zur Gemeinde Gablenz in Sächsischen Landkreis Görlitz. Bekannt ist Kromlau, welches in der Oberlausitz liegt, durch den größten Rhododendronpark Deutschlands. Der Ort befindet sich in einem Wald und Teichgebiet welches zur Muskauer Heide gehört.

If one considers Kromlau historically, it is a Silesian exclave on the border between the Niederlaus and Oberlausitz. With approximately 200 hectares of land, the Rhododendronpark Kromlau is one of the largest parks in Saxony. In the center of the Pak, which is the most used by the visitors, it still has a size of about 90 ha. The Kromlau Manor was bought by Friedrich Herrmann Rötschke in 1842 and the work on the park started in 1844.

Wenn man Kromlau historisch betrachtet, ist es eine schlesische Exklave an der Grenze zwischen der Nieder- und der Oberlausitz. Mit ca. 200 ha Fläche ist der Rhododendronpark Kromlau eine der größten Parkanlagen in Sachsen. Im Zentrum des Paks, welcher am meisten von den Besuchern genutzt wird, hat dieser immer noch eine Größe von ca. 90 ha. Das Rittergut Kromlau, wurde im Jahre 1842 durch Friedrich Herrmann Rötschke gekauft und 1844 wurde mit den Arbeiten am Park begonnen.

One of the most interesting buildings, next to the Kromlauer Schloss, is the Rakotz Bridge, built around 1860 from basalt rock. Its construction period took 10 years and in practice it was also called the Devil's Bridge. It spans the Rakotzsee lake in the park and can no longer be entered by visitors.

Eines der Interessantesten Bauwerke, neben dem Kromlauer Schloss, ist die um 1860 aus Basalt Gestein erbaute Rakotzbrücke. Ihre Bauzeit nahm 10 Jahre in Anspruch und umgangssprachlich wird sie auch als Teufelsbrücke bezeichnet. Sie überspannt den im Park gelegenen Rakotzsee und darf von Besuchern nicht mehr betreten werden.

Many small hiking trails pass through the park and lead the visitor to the various sights. After the end of the second world war, the park would be converted into the national property and in 1948 it was designated a nature conservation area.

Viele kleinen Wanderwege durchziehen den Park und führen den Besucher zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, würde der Park ins Volkseigentum überführt und im Jahre 1948 zum Naturschutzgebiet ernannt.

Dear Steemians, I hope you enjoyed this little trip and the pictures of the Kromlauer Park. If you have any questions about the pictures or this particular, fairy-tale place, you can please me.

Liebe Steemians, ich hoffe euch hat dieser kleine Ausflug und die entsprechenden Bilder vom Kromlauer Park gefallen. Wenn ihr noch Fragen zu den Bilder oder diesem besonderen, märchenhaften Ort habt, könnt ihr mir diese gernstellen.