#005 #GET999 Moscow - Saint Petersburg journey
Hello world!
Перерыв в нашем путешествие был связан с необходимостью пересосмысления концепции и корректировки дизайна фотошаблона.
The break in our trip was connected with the need to rethink the concept and adjust the design of the photomask.
Продолжаем наш путь по дороге связывающей “две столицы” на север. Сегодня мы проедем еще немного и доберемся до города спутника Зеленоград.
Continue our journey along the road linking the "two capitals" to the north. Today we will drive a little more and get to the city of Zelenograd satellite of Moscow.
#EN Continue our journey along the road linking the "two capitals" to the north.
Furniture center Grand. Located at the entrance to Moscow. On the Internet, it is written that it was included in the Guinness Book of Records as the largest in Europe. I like the atrium in this furniture center. Good architectural work. I do not know what became a figurative prototype for the architect, the input group gives me two associations: a shell of a nautilus mollusk or a wheel that has entered the center, at a certain angle of view. Many do not like the architecture of this center, I do not enter into their number.
Мебельный центр Гранд. Расположен на въезде в Москву. В интернете пишут что он был внесен в Книгу рекордов Гинесса как самый большой в Европе. Мне нравится атриум в этом мебельном центре. Хорошая архитектурная работа. Не знаю что стало образным прототипом для архитектора, мне входная группа дает 2 ассоциации: раковина моллюска наутилуса или въехавшее в центр колесо, под определенным углом обзора. Многим не нравится архитектура этого центра, я не вхожу в их число.
#EN The section of the road from MKAD to the turn on Sheremetyevo for most of the day is a big traffic jam in both directions. While the toll road worked in test mode this site was free. After the opening of the paid site, the load on the main route returned again. The fare on the platnik was set very high. The road is expensive (in the first word, the stress on ending A). From Moscow to Solnechnogorsk 41 km. [The tariff is 450 - 550 rubles] (https://15-58m11.ru/trip/grid/). I have a cottage in the Tver region along this road and the longest way to the dacha took 6.5 hours, usually 2 - 2.5 hours.
Участок дороги от МКАД до поворота на Шереметьево большую часть суток представляет из себя большую пробку в обе стороны. В то время пока платная дорога работала в тестовом режиме этот участок был свободен. После открытия платного участка загруженность на основную трассу вернулась опять. Тариф за проезд на платнике назначили шибко высоким. Дорога дорога (в первом слове ударение на окончание А). От Москвы до Солнечногорска 41 км. Тариф 450 - 550 рублей. У меня по этой трассе находится дача в Тверской области и самый долгий путь на дачу занимал 6,5 часов, обычно 2 - 2,5 часа.
The first line of the Leningrad Highway along the entire length of the city passing through the territory of Khimki is built up with various commercial and business centers, as well as warehouses and industrial enterprises. On the outskirts of Khimki, there is a large shopping center MEGA KHIMKI. In the photo it is seen behind the memorial to the defenders of Moscow "anti-tank hedgehogs." Behind the trading complex are the "humans anthouses".
Первая линия Ленинградского шоссе по всей протяженности проходящей через территорию города Химки застроена различными торговыми и бизнес центрами, а также складами и промышленными предприятиями. На окраине Химок, расположен большой торговый комплекс МЕГА ХИМКИ. На фотографии его видно позади мемориала защитникам Москвы “противотанковые ежи”. За торговым комплексом высятся “человейники”.
Moscow is a mysterious city. I do not want to let go of my embrace. That seems to be a sign - the Moscow region. We pass another twenty meters and again in Moscow. Why Google makes the blurring of traffic signs in your photos is not clear. People's faces, license plates are selectively advertising ... this is understandable. Road signs are not clear. We go further ...
Москва загадочный город. Никак не хочет отпускать из своих объятий. Вот вроде бы стоит знак - Московская область. Проезжаем еще двадцать метров и снова в Москве. Зачем Гугл делает размытие дорожных знаков на своих фотографиях не понятно. Лица людей, номерные знаки выборочно рекламу… это понятно. Дорожные указатели не понятно. Едем дальше...
Driving in the area of Sheremetyevo Airport you can often see the planes taking off or landing. Drops usually fly so low over the highway that you can even see the name of the airline aboard the liner. Unfortunately in Google photos I only got a plane taking off. This is a dash in the center of the photo. The luck of this shot can be considered to be a flock of pigeons on the right.
Проезжая в районе аэропорта Шереметьево можно часто наблюдать взлетающие или идущие на посадку самолеты. Снижающиеся обычно пролетают так низко над шоссе что можно даже разглядеть название авиакомпании на борту лайнера. К сожалению на фотографиях Google мне попался только взлетающий самолет. Это черточка в центре фото. Удачей данного кадра можно считать попавшей в него стаи голубей справа.
Bus stop in the village of Chernaya Gryaz. Always paid attention to the name of this village, I wonder what it means to the toponym? Wikipedia says that the settlement was formed in the 16th century as a postal station, and is immortalized in the Radishchev Journey from St. Petersburg to Moscow. And we will perpetuate the Black Mud in our virtual journey from Moscow to Petersburg :)
Автобусная остановка в деревне Черная Грязь. Всегда обращал внимание на название этой деревни, интересно что обозначает это топоним? Википедия рассказывает, что поселение образовалось еще в 16 веке как почтовая станция, и увековечена в Радищевском Путешествии из Петербурга в Москву. А мы увековечим Чёрную грязь в нашем виртуальном путешествии из Москвы в Петербург :)
A narrow part of the road in the Black mud. On the right is an ancient building, maybe Pushkin could have stayed in it. Or maybe it was a "cholera outpost" under the command of the poet Denis Davydov.
Узкая часть дороги в Черной грязи. Справа старинной здание, может быть в нем останавливался Пушкин. А может быть это была “холерная застава” под командованием поэта Дениса Давыдова.
Elk. One of the most significant places on the Leningrad Highway is certainly an elk sculpture, not far from the boarding house of the House of Journalists in Zelenograd.
I remember him still elk, a real elk, with horns. It was in another country and in another time.
Everything has changed. "Union" became Russia, and the elk became female elk :). Someone took away his trophy, probably hang somewhere on the wall of the horn of the Zelenograd elk. A female lives an exciting life. Car rushing past. And moose is trying on a variety of images. Then the zebra, the unicorn ...
Лось. Одним из знаковых мест на Ленинградском шоссе безусловно можно назвать скульптуру лося, недалеко от пансионата Дом журналистов в Зеленограде.
Помню его еще лосем, настоящим сохатым, с рогами. Это было в другой стране и в другом времени.
Все изменилось. “Союз” стал Россией, а лось стал лосихой. Кто-то увез себе трофей, наверное висят где-нибудь на стене рога зеленоградского лося. А самка живет увлекательной жизнью. Мимо проносятся автомобили. И лосиха примеряет на себя различные образы. То зебры, то единорога…
Construction of the junction at the 5th micro district "Nikolsky", in Zelenograd. A beautiful neighborhood in the southern part of Zelenograd.
Строительство развязки у 5-го микрорайона “Никольский”, в Зеленограде. Красивый микрорайон в южной части Зеленограда.
A part of road near the village of Rzhavki. Just a flat road in the forest.
Участок дороги недалеко от поселка Ржавки. Просто ровная дорога в лесу.
Bayonets.
At the junction Zelenograd - Ljalovo, the bayonet monument. A reminder of the turn of 1941. Traditionally the place of wedding routes. At the wedding of his elder brother he lives not far from the village of Mendeleevo, we remember, too, they came with flowers. But, I wanted to tell you about another place. In the village. Mendeleevo is located VNIIFTRI). there are stored various standards. Including the standard "Moscow time" by which the GLONASS is verified. Did not know? Check your watch with the standard
Штыки.
На развязке Зеленоград - Льялово, монумент Штыки. Напоминание о рубеже 1941 года. Традиционно место свадебных маршрутов. На свадьбе старшего брата он живет недалеко в п. Менделеево мы помню тоже приезжали с цветами. Но, я хотел вам рассказать о другом месте. В пос. Менделеево находится ВНИИФТРИ. там хранятся различные эталоны. В том числе эталон “Московское время” по которому сверяется ГЛОНАСС. Не знали? Сверяйте свои часы с эталоном
Thank you for your attention, I hope my work is interesting to you. Write what you would like to see, what should I pay more attention to?
Благодарю вас за внимание, надеюсь мой труд вам интересен. Пишите что хотели бы увидеть, чему стоит уделять больше внимания?
Do you see a mistake in the translation? Suggest Google Translate your version. Let's make the world closer and more understandable. Thank you!
@OriginalWorks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @goodkarma9 to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!