Steemit actually doesn't retain any of your photos. From my understanding the blockchain would get so huge so fast that it wouldn't be possible to load if it actually stored all the picture data. Instead all the blockchain retains is the link info. Therefore if you delete the photo from it's hosted storage it won't be visible any more. As a side note, it's probably a good idea to remove the photography tag as well if the post no longer has any photos.