I think I would choose the green trail and I would stay over night and start my hike after the rush hour as I don't enjoy crowded nature :)

It's a very detailed guide and it must have taken you a lot of time to prepare. I hope you will share some more photos from Mt. Fuji :)

Thank you for sharing and have a good day!