🐵 몽키 힐(Monkey Hill)에서의 마법 같았던 어드벤처 🐵猴山奇妙之旅🐵

Hi Steemit!

---

---

저는 오늘 제가 푸켓(Phuket)에서 가장 좋아하는 장소 중 하나인 곳을 소개해 드리려고 합니다. 바로 몽키 힐(Monkey Hill)이라고 알려진 토 사에 언덕(Toh Sae Hill)입니다. 몽키 힐은 푸켓 타운(Phuket Town)에 위치하고 있으며 운동도 하고, 푸르른 자연과 야생으로 둘러 쌓인 정글을 경험 하기에 완벽한 장소입니다.

我想提下普吉岛上我最喜欢的一个地方，Toh Sae山，也叫做猴山。它位于普吉镇，是个锻炼的绝佳地方，你可以沉浸在丛林里，周围植物茂盛，野生动物众多。

---

---

---

운이 좋게도 제가 고 프로(Go Pro) 카메라를 가지고 있어서 이제부터 저의 몇몇 포스팅에서 HD 비디오를 보실 수 있을 것입니다. 이 위에 보시는 비디오는 제가 오토바이로 올라갈 수 있는 최대 높이까지 운전해서 올라가는 영상입니다. 이 지점 이후로는 걸어서 올라가야 합니다.

幸运的是，我有Go Pro ,所以现在开始我会在一些帖子里放上高清的视频。上面的视频是我骑摩托车到达摩托车允许上的最高位置。在这之后，你只能徒步继续往上。

---

---

모서리를 돌자마자 저를 기다리고 있던 것들을 생각하면, 이 아름다운 금색 원숭이 상만큼 이 곳에 딱 맞는 것도 없을 것입니다. 몇 분도 채 되지 않아, 저의 존재에 대해 전혀 신경 쓰지 않고 제 주변을 둘러싸고 있는 수 많은 마카크(짧은 꼬리 원숭이)들을 볼 수 있었습니다.

这个华丽金色猴子雕像根本看不够，但是转角后有更多值得看的地方。几分钟后，我发现自己被无数的猕猴包围了，我的到来似乎一点也没有打扰到它们。

---

---

저는 손에 로즈 애플(갯복숭아 나무 열매)을 들고 맛있게 먹고 있는 이 사랑스러운 마카크를 보고는 쭈그려 앉는 것도 감수하고, 멈춰서 사진을 찍을 수 밖에 없었습니다. 마카크는 너무 귀여웠고, 그가 발견한 열매에 완전 만족한 듯 보였습니다! 아아아아.. 너무 귀여워!

遇到这只可爱猕猴的时候，我忍不住停下来拍照，它弯腰在吃手上的蒲桃。蒲桃看起来非常甜,它非常满意自己的发现！啊...太可爱了！

---

---

여기 보이는 아기 원숭이를 안고 있는 엄마 원숭이는 아마도 엄청 맛있는 파인애플처럼 보이는 과일을 우걱우걱 먹고 있었습니다. 이 사진이 오늘 찍은 사진 중 제일 마음에 드는 사진 중 하나입니다. 여러분도 좋아하시길 바래요 :)

上面是一位母亲抱着孩子在吃东西，我敢肯定是些菠萝，这也是我今天最喜欢的照片。我希望你也喜欢它:)

---

---

점점 언덕을 올라가시면(아니면 저처럼 기어서 올라가실 수도 있어요) 체력 관리를 할 수 있는 운동 기구들이 놓여 있는 장소들이 몇몇 있습니다. 아마도 가장 최첨단의 장비들은 아닐지 몰라도, 지역 주민들은 아직도 올라 가는 길 들를 수 있는 운동 장소에서 등산 이외에도 다른 값진 운동의 기회를 제공한다고 믿고 있습니다.

当你往上爬(或者像我一样爬)会看到许多健身站，可以锻炼身体和保持体形。也许，里面的设备不是最先进的，但是，当地人发现在向上爬的时候，健身站提供了远足外额外宝贵的锻炼机会。

---

---

이 사진 속 색감이 정말 마음에 듭니다. 이 사진이야 말로 단연 몽키 힐(Monkey Hill)에서 저를 둘러싸고 있는 생생한 푸르름을 대표하는 사진이라 말할 수 있습니다.

我喜欢这张照片中的色彩。绝对代表了猴山周围充满生机的绿色环境。

---

---

얼마 지나지 않아 저는 물 또는 탄산음료를 들고 있는 몇몇 마카크를 발견했습니다. 스스로 뚜껑을 딸 수 있을 정도로 능숙하고, 태양 볕을 쬐며 달콤한 시럽을 홀짝이고 있었습니다.

之后不久，我注意到一些猕猴手里有水瓶或碳酸饮料的瓶子。它们有足够的技巧自己打开瓶子，躺在阳光下喝糖浆。

---

---

이 힐에서 코카콜라가 제가 생각했던 것보다 훨씬 귀하다는 것을 깨닫기 까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 원숭이 한 마리가 슬쩍 흘겨 보는 눈짓 하나가 금세 제 음료를 향해 곧장 접근하는 무아지경 상태가 되어버렸습니다. 제가 알아차리기도 전에 도둑은 이미 그가 원하는 것을 손에 넣었습니다!

我很快就意识到在这座山上可口可乐比我预计的更宝贵。一只猴子，快速瞥了一下，然后盯着我的点心，抢走跑了。我还没反应过来，它就拿着我的东西跑了！

---

---

절대 원숭이는 본인이 방금 힘들게 얻어낸 수확 물을 잃지 않으려고, 최대한 빠르게 코카콜라를 마셨습니다! 저희는 올라가면 올라갈 수록 코카콜라를 마시고 있는 마카크를 정말 많이 발견했습니다. 그러니 음료나 음식을 가지고 가실 경우에는 꼭 각별히 주의를 기울이시기를 당부 드립니다. 이런 부분 말고는 마카크는 매우 스스럼 없고, 여러분들을 괴롭히지 않을 것입니다.

它不想冒失去的风险，尽可能快的把可乐喝完了。当我们继续向上的时候看到许多猕猴在喝可口可乐，所以我建议你们小心保管自己的饮料和食物。除此之外，他们非常友善，不会来打扰你.

---

---

---

정상에 올라 숨을 한 번 고르고 나면 엄청난 뷰를 보시게 될 것입니다. 푸켓 타운(Phuket Town) 전체와 바다를 한 눈에 볼 수 있습니다. 모두에게나 적합한 정말 잊을 수 없는 여행!

在你气喘吁吁的登顶之后，壮观的景色尽收眼底。你可以看到整个普吉镇和整个海湾。一个适合所有人，让人令人难忘的旅行！

---

---

정상에서 돌아 내려 오는 길, 저에게 의심쩍게 무례한 제스처를 취한 원숭이 한 마리가 있긴 했지만, 꼭 다시 한 번 조만간 다시 돌아올 것입니다. 이 곳은 정말 갈 때마다 감탄을 금할 수 없게 하는 초현실적인 세계에서 운동을 할 수 있는 환상적인 공간이며, 푸켓(Phuket)에 가신다면 꼭 이 짧은 당일 여행을 하시기를 강력 추천 드립니다. 저는 여러분을 위해 우리의 사랑스러운 원숭이보다는 훨씬 더 친절한 인사를 드리고자 합니다. 모든 일에 행운이 가득하시길 빌어요!

尽管在往回下山的路上一只猴子向我做了个看起来粗鲁的手势，我肯定会再回来的。这是个奇妙的地方，每次回到这个超现实的世界锻炼都会给你带来惊喜。如果你在普吉，我强烈推荐你参加这个短途旅行。对你来说，幸运的是我会礼貌的向你告别，上面可爱的猴子朋友就不会这样，祝愿你一切都好！

지도: https://goo.gl/7djuP4
地图: https://goo.gl/7djuP4

---

제 이름은 케익(Cake) 입니다. 저는 사진, 음식, 여행, 여자 그리고 태국에 대한 블로그를 운영하고 있습니다. 제 포스트들을 재미있게 봐주시길 바라며 저의 어드벤처에 대한 소식을 얻기 위해 저를 팔로우 해주세요!

我的名字是凯克（cake）。我的博客主题是摄影、食物、旅行、女孩和泰国。我希望你们能喜欢我的内容，并关注我以后的冒险！