A journey of dreams - Hulun Lake trip with a beautiful love story 圆梦之旅—呼伦湖之行与一个美丽的爱情传说

Dear steemians, today I will share my dream trip to grassland with you. After a whole night's rest, we got up early the second morning. We ate breakfast and headed for the grassland. For the first time, we were shocked by the beauty of the prairie. The sky is so blue that there are white clouds floating. Let me unconsciously think of that song, "blue sky, white clouds floating, white clouds below, the horse running, waving the whip to the Quartet, hundreds of birds flying."

亲爱的steemians , 今天跟大家分享的是我的圆梦之旅草原行。在经过了一个晚上充分的休息之后，第二天早上，我们早早起来，吃了早饭， 直奔大草原。 第一次被草原广袤的美震撼了。天是那么的蓝， 飘着朵朵白云。让我不知觉的想起了那首歌“蓝蓝的天上白云飘， 白云下面马儿跑， 挥动鞭儿向四方，百鸟齐飞翔”

The leisurely horse eats grass and glances at our strange guests from time to time. The camel walk freely without seeing us . Perhaps they had got used to it all. There, to see flocks of cattle, under the blue sky and white clouds, a beautiful world!

那悠闲的马儿吃着青草，不时瞟着我们这些陌生的客人。自由行走的骆驼，对我们熟视无睹，也许他们已经习惯了这一切。那边，能看见成群的牛儿，蓝天白云下，一个美丽的世界！

We put on national costumes and become a mongolian. Look, the pictures I snapped for my friends are wonderful, aren’t they ? A little brother rode a horse , walk cowardly forward. Mongolian Yurts are under the white clouds , how beautiful ! They’re harmonious, quiet and serene, let a person forget to leave.

我们穿上民族服装，也做一回蒙古族人，瞧，我给朋友们抓拍的照片，是不是很精彩呢？ 一位小哥骑上马，在怯怯的向前走。白云下的蒙古包，是那么的漂亮， 那么的和谐，静谧安详，让人流连忘返。

We then ran to the next station, Hulun lake also called Dalai lake in my heart. It is called "the paradise of song", "the ocean of dance", "the source of poetry" and "the hometown of wine".There is a beautiful legend about the lake.

之后我们便奔下一站，我心中的达赉湖，也是呼伦湖。这里号称“歌的天堂，舞的海洋，诗的源泉，酒的故乡。” 关于这个湖，还有个美丽动人的传说。

Long long ago, here are a couple, the girl called Hulun, clever and beautiful, singing and dancing; a young man named Baer, gutsy, able to ride well. They, like the villagers, live in peace and quiet on the prairie.

很久很久以前，这里有对情侣，姑娘叫呼伦，聪明美丽，能歌善舞；小伙子叫贝尔，果敢坚毅，善射能骑。他俩和乡亲们一样无忧无虑地生活在祥和的草原上。

One day, the demon Gus mang led to kill the fierce beast grassland, on his head with the incomparable blue pearl, raging prairie. rivers are dry, the grass turn yellow , the animals died. Then release the smoke and stole away hulunhu girl..

一天，妖魔莽古斯带领着狼虫虎豹杀向了草原，他依仗头上带着的两颗神力无比的碧水明珠，肆虐着草原，河水被吸干，牧草枯黄，牲畜倒毙。接着又施放出弥天的黑雾抢走了呼伦姑娘。

Baer led the villagers fight with Gus in order to save the grassland and Hulun girl. The girl The girl saw this scene, then please him " If you give me a pearl, I will let you realize your wish.” Mang Gus repeatedly said ok, then handed the one to the girl . A pearl is a Hulun water to moist grasslands, she decided to put them into the mouth, turned into the water.

贝尔为了草原，为了呼伦姑娘，率领乡亲们同莽古斯夜以继日的殊死拚杀。呼伦看到这番凄惨景象，便假意取悦莽古斯：“你头上的明珠若给我一颗，日后便应允你的愿望。”莽古斯忘乎所以，连声说好，把其中的一颗递给了呼伦。呼伦知道一颗珠子就是一汪碧水，为了滋润草原，她毅然把珠子放入口中，訇然化作茫茫碧水。

Mang Gus lost a pearl, power has been cut in half. Baer got another pearl and killed mang Gus. with a smile of triumph looking around when he knows the girl has been dead, Hulun has turned into moist grasslands of the goddess. The tragic Baer vowed guard at Hulun side, immediately swallowed another pearl and turned into another Lake. People called it Baer Lake to remember him. This is the origin of Hulun Lake and lake Baer.

莽古斯傻了眼，身上少了一颗珠子，神力已减少了一半，贝尔追上了莽古斯，拉开张如满月之弓，一箭射中了他的心窝。贝尔缴获了另一颗明珠，带着胜利的喜悦四处寻找呼伦，这时才知道呼伦已化作滋润草原的女神。悲怆的贝尔发誓永远守护在呼伦的身边，当即吞下了另一颗珠子，登时呼伦湖之南又现一泓碧水。当地乡亲们为了纪念他们，就把这两座湖分别取名呼伦湖和贝尔湖。

The story spread for a long time, some people say that Baer today runs to the Hulun Lake by Wuerxun river without stopping for many years, in fact, the running water means Baer missed Hulun endlessly .

故事流传了很久很久，有人说今天的贝尔湖水经乌尔逊河长年流向呼伦湖，其实这日夜流淌着的河水正是贝尔对呼伦的不尽思念。

Whether the story is true, but I was touched, also have a deep respect for Hulun Lake. Only this lake, can raise the Mongolian people around it. This is the gift given by god and it is the source of life.

My sharing today will stop here , thanks for your reading and welcome to follow , upvote and resteem@bxt.

不管故事是真是假， 反正我是被感动了， 也对呼伦湖有着深深的敬意，是呀， 有湖水才可以养育附近的蒙古族同胞，这是上天赐予的生命之源。

今天的分享到这里了， 感谢您的阅读。