Town of Rudolfov.
A small town in the neighborhood of České Budějovice and in ancient times their rival. Originally, it was a mining settlement at mines where silver was mined. Thanks to the local silver mining, a mint was established in České Budějovice in the 17th century.

Městečko Rudolfov.
Malé městečko v sousedství Českých Budějovic a v dávných dobách jejich soupeř. Původně to byla hornická osada u dolů, ve kterých se těžilo stříbro. Díky zdejší těžbě stříbra byla v Českých Budějovicích v 17. století dokonce zřízena mincovna.