Kitesurfing in Vietnam / Кайтсерфинг во Вьетнаме

Kitesurfing – quite young, entertaining and each year becoming more and more popular sport. In a few words – it is a wind powered surface watersport using a kite and a board to move across the water.  

Кайтсерфинг – достаточно молодой, зрелищный и, с каждым годом, становящийся все более популярным вид спорта. В нескольких словах – это катание на доске по водной поверхности под воздействием силы тяги, развиваемой управляемым спортсменом воздушным змеем.   

Beautiful girl play kitesurfing / Красавица на воде

Kitesurfing in Vietnam is very popular in the resort town of Mui Ne, near the city of Phan Thiet, the capital of the province Bin Thuan. Many water sports lovers from around the world go to Mui Ne on vacation. Surfing and windsurfing also popular here. 

Во Вьетнаме кайтсерфинг очень популярен в курортном местечке Муйне, рядом с городом Фантьет, столицей провинции Бинтхуань на юге страны. Сюда уже много лет едут на отдых любители водных видов спорта со всего мира. Кроме кайтсерфинга здесь популярен серфинг и виндсерфинг.   

 Che Guevara kite / Чегевара-кайт

What is so attractive Mui Ne for many people from around the world? First, almost all year wind is blowing around here, and there are good waves. Secondly, there is a budget accommodation, and Vietnam beaches are constantly occupied top ranks of various ratings in terms of price and quality. Third, in the almost 10-kilometer-long beach are a lot of kite-stations where you are for a few days start play kitesurfing for a very reasonable price. And, of course, do not forget about cheap seafood and a variety of tropical fruits! 

Что же так привлекает в Муйне множество людей со всего мира? Во-первых, практически круглый год здесь дует ветер и есть хорошие волны. Во-вторых, здесь недорогое проживание, а пляжи Вьетнама постоянно занимают верхние строчки различных рейтингов по соотношению цена-качество. В-третьих, на практически 10-километровом пляже представлено множество кайт-станций, на которых вас за несколько дней поставят на доску за вполне приемлемые деньги. И конечно не забывайте о дешевом сифуде и разнообразных тропических фруктах!   

Kitesurfing on the sunset / Каталка на закате 

So, welcome to the popular beach resort of Mui Ne in Vietnam!  

Итак, добро пожаловать на популярный пляжный курорт Муйне во Вьетнам!   

Flight / Полет

Riding the waves / Вэйврайдинг

Dancing in the waves / Танцы в волнах

 3rd floor traffic jam :) / На третьем этаже :)

Crazy flight / Безумный полет

Flight like a dream / Полет как во сне...

I hope you enjoyed this Photo Tour!

Надеюсь вам понравилось это фотопутешествие!