Take you to China for travel:《中国旅游景点大全》----北京什刹海

in #travel6 years ago

Shichahai (shi cha hai) is also known as Shichahai, Shihanhai or Shifanghai. From the Yuan Dynasty onwards, it is the bustling commercial district of Daducheng. There are many scenic spots along the coast, retaining a lot of folk culture and traditional scenery of old Beijing. At that time, it was listed as one of the “Yanjing Eight Views” with “Silver Ingots on the Mountain”. Today's Shichahai classical and modern compatibility, tradition and avant-garde fit, natural landscape and humanity glory, is considered to be the most romantic and sexy tourist attraction in Beijing.

什刹海(shi cha hai)又称十刹海、十汉海或石版海,此地从元代起就是大都城的繁华商业区,沿岸名胜古迹众多,保留了大量老北京的民俗文化和传统风景,古时便以“银锭观山”被列为“燕京八景”之一。如今的什刹海古典与现代相容,传统与前卫契合,自然景观与人文胜迹辉映,被认为是北京最浪漫、最性感的旅游胜地。

timg (18)_副本.jpg

With an area of 336,000 square meters, the Shicha water area is connected to the Central South China Sea. It is the only open-type scenic spot with open water surface in the inner city of Beijing. It is also the historical block with the largest area and the most complete preserved style in Beijing. The history of construction occupies a unique position.
什刹海水域面积33.6万平方米,与中南海水域一脉相连,是北京内城唯一一处具有开阔水面的开放型景区,也是北京城内面积最大、风貌保存最完整的一片历史街区,在北京城规划建设史上占有独特的地位。

timg (8)_副本.jpg

Since the Yuan Dynasty, Shicha Seaview has been a prosperous business district of Daducheng. There are many historical sites along the coast. So far, a lot of folk culture and traditional scenery of old Beijing have been preserved. In ancient times, it was listed as “Yanjing Eight Views” with “Silver Ingots”. First, the Shichahai Classic is compatible with modern times. The tradition and the avant-garde fit together, and the natural landscape and humanity are the highlights. It is considered to be the most romantic and sexy tourist attraction in Beijing.
什刹海景区从元代起就是大都城的繁华商业区,沿岸名胜古迹众多,至今保留了大量老北京的民俗文化和传统风景,古时便以“银锭观山”被列为“燕京八景”之一,如今的什刹海古典与现代相容,传统与前卫契合,自然景观与人文胜迹辉映,被认为是北京最浪漫、最性感的旅游胜地。

timg (2)_副本.jpg

什刹海包括前海、后海和西海(又称积水潭)三个水域及临近地区,与“前三海”相呼应,俗称“后三海”。什刹海也写作“十刹海”,四周原有十座佛寺,故有此称。清代起就成为游乐消夏之所,为燕京胜景之一。什刹海景区的不少古建筑在北京城市建设发展史上及政治文化史上占有重要地位,主要代表有恭王府及花园、宋庆龄故居及醇王府、郭沫若纪念馆、钟鼓楼、德胜门箭楼、广化寺、汇通祠、会贤堂。

timg (4)_副本.jpg

Clear water, blue sky, trees, houses。碧水、蓝天、树木、房子
timg_副本.jpg

Boat, tourists游船、游客
u=4022532938,346706188&fm=27&gp=0_副本.jpg

The refreshing weather makes people want to swim。清爽的天气让人忍不住想游泳
timg (13)_副本.jpg

夏天的气候总是多变的,此时天空飘来朵朵白云
u=3332643378,1812276171&fm=27&gp=0 (1)_副本.jpg

有杨柳、有荷花,此刻已沉沦
timg (5)_副本.jpg

出淤泥而不染
timg (14)_副本.jpg

This is my favorite life, with water, lotus, and house.。这是我最喜欢的生活,有水、有荷花、有房子
timg (3)_副本.jpg

Classical and artistic architecture, highlighting its historical heritage。古典与艺术的建筑,彰显它的历史底蕴
timg (9)_副本.jpg

timg (15)_副本.jpg

走累了,还可以看看书
timg (12)_副本.jpg

虽是夕阳,但也不能直视
timg (16)_副本.jpg

就算只剩下一半,也要发出耀眼的光芒
timg (11)_副本.jpg

就算落下地平线,也要照亮周围的虚空,让我们知道它依然在照耀着大地
u=4069513549,3615745817&fm=27&gp=0_副本.jpg

华灯初上与太阳的余晖互相交织着,绘画成如此梦幻的景象
timg (1)_副本.jpg

不知不觉,月已当空,显得那么孤单、那么冷清
timg (6)_副本.jpg

是时候补充能量了,试试这里的烤肉,让我们结束这一次的旅行
timg (17)_副本.jpg

The meaning of travel is to feel the beauty around you, if you like it, please pay attention to me!。旅行的意义就是去感受身边的美景,如果你也喜欢,请关注我!

Sort:  

加个travelfeed的标签

Posted using Partiko iOS

Congratulations @bichen! You have completed the following achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes
Award for the number of upvotes received

Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do you like SteemitBoard's project? Then Vote for its witness and get one more award!

Coin Marketplace

STEEM 0.22
TRX 0.26
JST 0.039
BTC 94003.99
ETH 3310.95
USDT 1.00
SBD 3.12