Tour of Minsk.Belarus.Part I

Это лето для нашей семьи будет очень насыщенным. Старшая дочь едет поступать в университет в Чехию. В конце июля отправляемся покорять Европу. Сейчас готовимся и первое дело - это перевести все нужные документы для поступления на чешский язык, а так же заверить их нотариусом. Переводчиков с нотариусом нашли в Минске. Поэтому вчера и отправились в небольшое путешествие - 180 км. из Могилева в Минск.
В обязательную программу входило еще и посещение Белорусского Государственного Художественного Музея, где проходит выставка - «Великий Рембрандт» из итальянской частной коллекции Элизы Моретт - http://www.artmuseum.by/.
Про музей, офорты Рембрандта, картины Малевича, Шишкина, Рериха и др. в других постах, а сегодня прогулка по летнему Минску.
Так как наши переводчики, люди респектабельные, то офис у них недалеко от площади Победы, центральной площади Минска. ВИКИ

Main square of Minsk - Victory Square

Идем пешком по проспекту Независимости в сторону БелГосЦирка. Не доходя до моста через Свислочь, спускаемся направо в небольшой сквер.

We go on foot along Independence Avenue in the direction of Circus. Before reaching the bridge through Svisloch, we descend to the right into a small square.

Проходим через сквер и не доходя до набережной реки Свислочь встречаем дом-музей I съезда РСДРП, который проходил в Минске с 1 по 3 марта 1898 года.
Проект "Древология" рассказывает о истории этого дома. Более полно о проекте "Древология" можно прочитать, если отсканировать QR-код вверху слева.

We pass through the square and before reaching the embankment of the river Svisloch we meet the house-museum of the 1st Congress RSDLP. Which took place in Minsk from 1 to 3 March 1898.

Виды с набережной Свислочи, которая находится сразу за домом-музеем.

Views from the Svisloch river quay, which is just behind the house-museum.

Прогулочный катер по Свислочи.

Pleasure boat on Svisloch river

Голуби прикормлены и людей не боятся.

Pigeons are fed and people are not afraid.

Парк Максима Горького. Памятник и девочка у него на руках.)))

Maxim Gorky Park. The monument and the girl in his arms

Велодорожка рядом с пешеходной.

Bike path

Переходим через мостик и направляемся к Цирку.

We pass through the bridge and go to the Circus.

Последний взгляд на реку.

A last look at the river.

Фото цирка и прогулка до Художественного музея - во второй части моего рассказа.

Photo circus and walk to the Art Museum - in the second part of my story.