Sunday Walk / Воскресная прогулка

I live in the forest region. The main activity of many enterprises in this area is associated with logging and wood processing.
Yesterday, my wife and I decided to take a walk along an unusual route.
Usually we walk along the road that runs along the river through the villages, but now there are a lot of people walking there and we are not very comfortable walking with a dog. You have to keep her on a leash because people are afraid of her. So we went for a walk on a different road. This road goes through loading bays.
Yesterday was a very cloudy day, with occasional snow. This is becoming commonplace. Mother Nature very rarely pampers us with the sun.
Sunday afternoon. People are resting. And the cranes are also resting.

Я живу в лесном краю. Основной вид деятельности многих предприятий этой местности связано с лесозаготовкой и переработкой древесины.
Вчера я с женой решил сделать прогулку по необычному маршруту.
Обычно мы гуляем по дороге, расположенной вдоль реки через деревни, но там теперь гуляет много людей и нам бывает не очень комфортно идти с собакой. Приходится держать её на поводке, потому что люди боятся её. Поэтому мы пошли на прогулку по другой дороге. Эта дорога идет через погрузочные площадки.
День вчера был очень пасмурный, периодически шёл снег. Это становится уже привычным делом. Мать Природа очень редко балует нас солнышком.
Воскресный день. Люди отдыхают. И краны тоже отдыхают.

We wanted to walk along the railway, but when we reached the crossing, we changed our mind. It has been snowing for several days and the railway track was covered with loose snow. It would be very difficult to go.

Мы хотели прогуляться по железной дороги, но дойдя до перезда передумали. Уже несколько дней идет снег и железнодорожный путь оказался покрыт рыхлым снегом. Идти было бы очень тяжело.

We walked a little more than 5 kilometers that day.

Мы прошли чуть больше 5 километров.

Our final destination is visible in the distance. That's where we go and turn back.

Вдали видна наша конечная точка путешествия. Вот туда дойдем и повернем назад.

Here we are at the end point. Now kiss the lock and turn back.

Вот мы и дошли до конечной точки. Теперь поцеловать замок и повернуть в обратный путь.

And now we are closer to home. Let's go downhill and that's it.

И вот мы уже ближе к дому. Спустимся под гору и всё.

---

Thanks for reading...

Follow Me For Daily Posts!

@apnigrich

Good luck and have fun