我们来了之美国游记 Part 8--新泽西初映像。United States, here we came! part 8-- First impression of New Jersey.

Steemit Friends : How are you today! Today I will continue our trip to New York. Came to New York, New Jersey must be mentioned.
各位Steemit的朋友们：大家好！今天将继续我们的纽约之行。来到了纽约就一定要提到新泽西州。

It is the first four and the most densely populated state in the United States. Its postal symbols for NJ, and its name comes from the method of Channel (English Channel) in the Jersey (Island of Jersey). The state nickname of "garden state". Northwest to New York, to the east Atlantic, south to Delaware, and west to Pennsylvania. Not far from Washington, d.c. It is a mild continental climate with annual rainfall of 1140-1520mm.
它是美国第四小以及人口密度最高的州，其邮政符号为NJ，它的命名来自于英法海峡（English Channel）中的泽西岛(Island of Jersey)，其州昵称为“花园州”。美东华人亦称之为新州。西北接纽约州，东面大西洋，南向德拉瓦州，并西临宾夕法尼亚州，距离首都华盛顿也不远。属温和大陆性气候，全年降雨量为1140-1520毫米。

在我们到达纽约的第二天，一个晴空万里的日子，朋友下班后开车过来时代广场接我们去他们在新泽西的家。
On the second day of our arrival in New York, a sunny day. My friend drove over to times square after work and took us to their home in New Jersey.
沿途先带我们来到了河边的公园，这里有一个最佳观景点，可以从河的这面看到曼哈顿最为震撼的全景，还有自由女神像。
Along the way, he take us to the riverside park, which has the best view of the river and the most stunning panoramic view of Manhattan, as well as the statue of liberty.

一路堵车过来，已是夕阳西下时分，只见金灿灿的太阳毫不吝啬地将它那光芒万丈的余晖洒向大地，它是如此地尽职，虽然已照耀了一整天，在临西下之前还忘不了最后的辉煌时刻，或许也是为了让人们记住它吧，要以它最美的姿态给一天画上完美的句号。
Traffic to come all the way, is when the sun goes down to the west, saw the golden sun none miserly to it that ray of light is aspersed to the earth, it is so due diligence, although has been shining all day, before in the west under the last moment of glory also forget, perhaps to make people remember it, for it is the most beautiful posture to draw a day on a perfect full stop.
于是天边从万丈霞光幻化成一轮红日，仿若一个巨大的火球，那么从容优雅有条不紊又那么迫不及待依依不舍……
So the sky was turned from the rays of the sun into a red sun, and if a giant fireball, then it was easy and graceful and methodical and eager to leave it...

似乎在告诉人们在它临走前让我们再好好看看这个世界的美好，河对岸那些摩天大楼，著名的高层建筑群在夕阳下犬牙交错，直插云霄，帝国大厦，洛克菲勒大厦，摩根，杜邦，海隆，以及闻名全球的纽约证券交易所，联合国总部等，堪称二十世纪世界建筑奇观，美得让人窒息。
Seems to be telling people before it went fine, let's have a look at the world across the river the skyscrapers, the famous jagged high-rise buildings in the setting sun, straight into the sky, the Empire State Building, Rockefeller center, Morgan, dupont, sea, and the New York stock exchange is the world, the United Nations headquarters, etc., in the twentieth century architectural wonders of the world, let people away.

人们试图把那一刻的美丽定格或者印入脑海，永远不要忘记，闭上眼睛随时随地都能浮现；此刻的夕阳也完成了它的使命，完美谢幕，微笑着挥手道别……纵然我们无法挽留，但它对大地的照耀却将一直滋养着我们的岁月；新泽西的夕照是美妙而迷人的，它的美是难以忘怀无与伦比的……
People try to fix the beauty of that moment or to put it in the mind, never forget, close your eyes can be seen everywhere. The sunset now completes its mission, the perfect curtain, smile and say goodbye... Even though we can't retain it, its shining on the earth will always nourish our days. New Jersey is beautiful and charming, its beauty is unforgettable...