空の旅。 Air travel.
京浜急行羽田空港国内線ターミナル駅を降りると気になるお店。
A shop to be worried about when I go down the Keihin Electric Express Haneda Airport domestic airline terminal station.
「うちのたまご」さん。いつか行きたいです！
"Uchinotamago" I want to go sometime!
今回は寄り道はせず2Fの出発ロビーへ。
Do not drop in this time; to the departure lobby of 2F.
食事が出来るところも多く
There are many shops where you can eat.
お土産やお弁当などいろいろなお店があります。
There are various shops such as souvenirs and lunches.
アシックス！旅マラソンで忘れものや買い足しの際にはここいいかもです。
ASICS! It may be nice here when forgetting or buying at a trip marathon.
2番の時計の下で待ち合わせ～みたいに使えますね。
You can use it like ~ waiting under the clock tower of "2".
それにしても天気が良くない…
Even so, the weather is bad ...
松山空港へ出発！
Depart for Matsuyama Airport!
…
……
………
窓の外…雲で真っ白…
Outside the window ... white with clouds ...
天気が良ければこんな風に見えてるはずなんですが～（去年撮影したものを載せておきます）
If the weather is okay it should look like this ~ (I will post what I took last year)
飛行機ならではの景観～
Scenery unique to an airplane ~
山もいいけど島もいいですね～
A mountain is nice but the island is also nice ~
角度を変えて翼を写さないようにしてみました。
It prevented changing an angle and from copying a wing.
機内では「コンソメスープ」って決めてます。
I have decided to order consommé soup in the plane.
って楽しんでいると到着です。この後は「ゴン」さんの待つ道後温泉へGO!
It is arrival when I enjoy it. Next is GO! in Dogo Onsen where there is Gon of the cat.
Nice post
Thank you very much. I am encouraged.
Congratulations @afukichi! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPわたしもコンソメスープ派です。笑
飛行機からの景色っていいですよね〜〜
空からの景色はいろいろ想像しちゃいますね～大好きです＆今回そういえばコンソメスープ派の皆さんのおかげで自分の席にくるまでの間にコンソメ１度品切れになったんですよね。後でちゃんともらえましたが…人気があり過ぎるのも考えものですね～
Wow!,in fact you made your language easier for me to read and understand..lol,was just looking thou!,but thanks for the translations..and the good information..STEEM ON @afukichi
thank you for your comment. I am encouraged.
I am using translation software, so I would appreciate it if you would like to teach it such as difficult to understand or wrong expression.
Hmm, you've really done a great job here.. Bigger you