【Travel,Japan】Kochi: Who's Ryoma?, the Hero of the late Tokugawa shogunate era 江戸末期のヒーロー、坂本龍馬を高知に訪ねる
坂本龍馬（1836年-1867年）は江戸時代末期の日本のヒーローの1人です。下記は、高知県立坂本龍馬記念館（後で紹介します）のパネルで説明された、坂本龍馬の生い立ちと時代背景です。
#RyomaSakamoto (1836-1867) is one of Japan's heroes of the late #Edo period. The following is the history and background of #SakamotoRyoma , which was explained in the panel of Kochi Prefectural #SakamotoRyomaMemorialMuseum (to be introduced later).
坂本龍馬の功績は数多くあります。例えば、対立していた薩摩藩と長州藩の同盟の橋渡しをしました。また、亀中社中、後に海援隊と呼ばれることになる、海軍とビジネスの両面を持つ組織を設立しました。また、戦争を起こさずに江戸幕府から権力を奪うことにも貢献しました。
There are many achievements of #RyomaSakamoto. For example, he bridged the alliance of Satsuma clan and Choshu clan that were in conflict. In addition, he established an organization with both the navy and the business, which will be called the Kaien Corps, during the turtle middle class. It also contributed to taking power from the #EdoShogunate without causing war.
坂本龍馬が生まれた場所が、高知県です。高知には、龍馬ゆかりの場所がたくさんあります。
#RyomaSakamoto was born in #Kochi. #Kochi has many places related to #Ryoma.
高知県の人々は坂本龍馬を誇りに思っています。空港にも、坂本龍馬の名前が付いています。空港の至るところに、坂本龍馬の姿があります。
People in #KochiPrefecture are proud of #RyomaSakamoto. Similar to the airport, it has the name of #RyomaSakamoto. There are figures of #RyomaSakamoto throughout the airport.
高知県立坂本龍馬記念館に行ってみましょう。JR高知駅の前から出ている「My遊バス」が便利です。1日1000円、2日1600円で、乗り放題です。
Let's go to #KochiPrefectureSakamotoRyomaMemorialMuseum . The "My Yu Bus" which is located in front of JR #Kochi Station is convenient. It is an unlimited ride for 1000 yen a day and 1600 yen a day.
このバスで、JR高知駅前から高知県立坂本龍馬記念館までは、約1時間のドライブです。高知の街の風景を楽しみましょう。
By this bus, it takes about 1 hour drive from JR Kochi station to #SakamotoRyomaMemorialMuseum . Let's enjoy the scenery of the city of Kochi.
展示の様子です。坂本龍馬について知識がなくても、当時の日本の政治について、理解を深めることができます。
You will be get deep information of Japanese politics at that time.
高知観光では、観光地のお店などでスタンプを集めることで「龍馬パスポート」が発行してもらえます。よい記念になるので、興味があればぜひスタンプを集めてみてください。
In Kochi Tourism, "Ryma Passport" can be issued by collecting stamps at shops and restaurants in the tourist area,hotels,etc. It will be a good memorial, so please collect stamps if you are interested.
高知県立坂本龍馬記念館は、海に面しています。
#KochiPrefectureSakamotoRyomaMemorialMuseum faces the sea.
坂本龍馬は、非常に型破りで魅力的な人でした。その自由さと行動力が、これだけ私たちを惹きつけるのでしょう。見学した後は館内の椅子に座って、坂本龍馬が眺めていたであろう海を眺めるなど、思い思いに過ごせます。ぜひ時間を取って、ゆっくり過ごしてみてはいかがでしょう。
#RyomaSakamoto was a very unconventional and attractive person. He left great achievements in the future with his free ideas and action. You can sit in the chair and look at the ocean where #Ryoma Sakamoto would have been watching. How about taking some time to spend it slowly?
開館時間9~17時（入館16:30まで）
休館日なし
企画展開催時 大人700円
その他の期間 大人490円
#KochiPrefectureSakamotoRyomaMemorialMuseum
830 Urado-shiroyama, Kochi City, Kochi 781-0262 Japan
Museum hours
9:00 am - 5:00 pm (reception closes at 4:30 pm)
Admission fee 700 yen
Between special exhibit periods, 490 yen
Access
Tosaden Kotsu bus bound for Katsurahama, disembark at Ryoma